Traduction de «veranda en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Die privaten Veranden bieten Zugang zum Infinity-Pool am rand der Caldera mit Aussicht auf die Ägäis, die Caldera, den Vulkan und den einzigartigen Sonnenuntergang.

De kamers zijn voorzien van een veranda en bieden uitzicht op de tuin of de bergen.
Die Zimmer verfügen über Veranden und bieten Garten- oder Bergblick.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

De balkons of veranda's bieden een spectaculair uitzicht op de zee of de zwembaden.
Vom Balkon oder der Veranda aus erleben Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer oder die Pools.

Ze hebben elk een eigen gemeubileerde veranda en bieden een prachtig uitzicht, satelliet-tv, airconditioning, een minibar en gratis WiFi.
Zu jeder Villa gehört eine eigene, möblierte Veranda. Darüber hinaus erwarten Sie eine herrliche Aussicht, Sat-TV, eine Klimaanlage, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

De grote veranda's bieden uitzicht op zee of de bergen.
Von Ihrer großen Veranda schauen Sie auf das Meer oder die Berge.

Kleine privétuinen, balkons en veranda's bieden adembenemend uitzicht.
Zu den Apartments gehören kleine Gärten und von den Balkonen bzw. Veranden genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

De bungalows hebben bovendien een gemeubileerde veranda en bieden toegang tot een solarium.
Die Bungalows sind mit einer möblierten Veranda ausgestattet und erlauben Zugang auf eine Terrasse.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie ein komplettes englisches Frühstück, das Ihnen entweder auf der Terrasse oder im Speisesaal serviert wird.

Ze bieden een gemeubileerde veranda waar u kunt zitten en genieten van het uitzicht of wilde dieren kunt spotten.
Sie bieten eine möblierte Terrasse, wo Sie entspannen, die Aussicht genießen und wild lebende Tiere beobachten können.