Vertaling van "verdieping bieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten einen herrlichen Blick auf den Dogenpalast, den Uhrenturm und den Markusdom.

De kamers op de executive verdieping bieden ook toegang tot de lounge.
Die Zimmer auf der Executive Etage bieten Zugang zur Lounge.

Appartementen op de eerste verdieping bieden een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Apartments in der 1. Etage beeindrucken zudem mit einer Panoramaaussicht über die Adria.

De kamers op de 4e verdieping bieden een uniek uitzicht op het Unirii-plein en het Hanul lui Manuc-gebouw.
Die Zimmer auf der 4. Etage bieten eine fantastische Aussicht auf den Unirii-Platz und das Gebäude Hanul lui Manuc.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Die 38 in dem brandneuen Gebäude untergebrachten Ferienunterkünfte sind möbliert und 65 m² groß. Sie verfügen jeweils über eine geräumige Küche, 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Unterkünfte bieten Ihnen im Erdgeschoss eine große Veranda mit eigenem Garten und auf der 1.

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de daken van Helsinki.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten eine Aussicht über die Dächer von Helsinki.

Een lounge en een privé-eetzaal op de eerste verdieping bieden een schilderachtig uitzicht op de gracht.
Von der Lounge und einem privaten Speiseraum in der 1.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en de kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de stad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon, während die Zimmer im Obergeschoss Stadtblick bieten.