Vertaling van "centrum zowel " (Nederlands → Duits) :

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
Das Hôtel De France ist ideal, um das Zentrum zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.

Het Centrum Dikul Hotel ligt op slechts 1,4 kilometer van zowel de kathedraal van Wrocław als de botanische tuin.
Im Centrum Dikul Hotel wohnen Sie nur jeweils 1,4 km von der Breslauer Kathedrale und dem Botanischen Garten entfernt.

Het 3-sterrenhotel Euro Centrum heeft een centrale ligging in Rotterdam en is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen.
In zentraler Lage in Rotterdam heißt Sie das 3-Sterne Euro Hotel Centrum willkommen, welches gleichermaßen ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen geeignet ist.

Art Hostel, dat in het centrum van Sofia ligt, geeft u zowel een idee van de Bulgaarse cultuur en belevingen als een comfortabele accommodatie.
Das Art Hostel liegt im Zentrum von Sofia und bietet gemütliche Unterkünfte.

Het Mercure Wrocław Centrum ligt op slechts 700 meter van zowel de Grote Markt als het historische Ostrów Tumski-eiland.
Das Mercure Wrocław Centrum liegt nur 700 m vom Hauptmarkt und der historischen Dominsel (Ostrów Tumski) entfernt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Medina del Campo entfernt empfängt Sie das gemütliche Hotel Restaurante San Roque. Sowohl die Autobahn A6 als auch das Zentrum von Medina sind leicht zu erreichen.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Kjøpsvik, ligt op 10 minuten lopen van zowel het centrum van de stad als de haven.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Kjøpsvik. Das Stadtzentrum und der Hafen liegen jeweils nur 10 Gehminuten entfernt.

Op 7 km afstand vindt u zowel het het centrum van Sagres als het centrum van Vila do Bispo.
Restaurants finden Sie in den jeweils 7 km entfernten Zentren von Sagres oder Vila do Bispo.

Zowel het centrum van Kreuzlingen als het mooie oude centrum van Konstanz met winkels en restaurants vindt u op 5 minuten lopen.
Sowohl das Stadtzentrum von Kreuzlingen als auch die hübsche Altstadt von Konstanz mit Geschäften und Restaurants erreichen Sie jeweils in 5 Gehminuten.