Traduction de «kilometer van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
Das Airport Hotel Basel ist ein einzigartiges Designerhotel jeweils 3 km vom Stadtzentrum und dem Euroairport Basel-Mulhouse entfernt.

Het Centrum Dikul Hotel ligt op slechts 1,4 kilometer van zowel de kathedraal van Wrocław als de botanische tuin.
Im Centrum Dikul Hotel wohnen Sie nur jeweils 1,4 km von der Breslauer Kathedrale und dem Botanischen Garten entfernt.

Het Isrotel Ramon Inn Hotel ligt in het hart van de woestijn, op slechts 10 minuten van de krater van Ramon en 1,5 kilometer van zowel Eilat als de Dode Zee.
Das Isrotel Ramon Inn Hotel liegt inmitten der Wüste, nur 10 Minuten vom Ramon-Krater und 1,5 Stunden von der Stadt Eilat und dem Toten Meer entfernt.

Zowel de jachtclub van Bahia als het winkelcentrum Barra Shopping bevinden zich op nog geen 2 kilometer van het Bahia Othon Palace.
Vom Bahia Othon Palace aus können Sie den Yachtclub Bahia oder das Einkaufszentrum Barra besuchen, die beide im Umkreis von 2 km ab dem Hotel liegen.

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.

Zowel de stierenvechtersarena als de Torre de Oro liggen op minder dan 1 kilometer afstand.
Zur Stierkampfarena der Stadt und zum Turm Torre de Oro gelangen Sie nach weniger als 1 km.

Hotel Kaly ligt op 20 kilometer afstand van zowel Montecarlo en Sanremo.
Das Hotel Kaly liegt sowohl 20 km von Montecarlo als auch von Sanremo entfernt.

Op 15 minuten rijden liggen zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als de tempel Angkor Wat, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De veerhaven aan het meer Tonlé Sap ligt op 11 kilometer van de accommodatie.
Sowohl den internationalen Flughafen Siem Reap als auch die Tempelanlage Angkor Wat, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Der Fährhafen am See Tonle Sap befindet sich in 11 km Entfernung.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.

De internationale luchthavens van zowel Sharjah als Dubai liggen op 15 kilometer afstand.
Sowohl der internationale Flughafen von Sharjah als auch der internationale Flughafen von Dubai liegen 15 km entfernt.