Vertaling van "centrum zoals " (Nederlands → Duits) :

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
Das Hotel Austria liegt mitten im Herzen von Wien, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums wie dem Stephansdom entfernt.

De bezienswaardigheden in het centrum zoals de Blauwe Moskee zijn toegankelijk via veerboten.
Mit den Fähren erreichen Sie die Blaue Moschee und andere Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums.

Het Thistle Aberdeen Caledonian ligt op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum, zoals het Satrosphere Science Centre, St Mary's Cathedral en His Majesty's Theatre.
Das Thistle Aberdeen Caledonian befindet sich nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum entfernt. Hierzu gehören das Satrosphere Science Center, die St. Mary's Cathedral und das His Majesty's Theatre.

U kunt een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van het drukke centrum, zoals de Arena, de huizen van Romeo en Julia en het Romeinse theater.
Im geschäftigen Stadtzentrum warten Sehenswürdigkeiten wie die Arena, das Haus von Romeo und Julia sowie das römische Theater auf Ihren Besuch.

De attracties in het centrum, zoals de kathedraal van Freiburg, de bioscoop Cinemaxx, de universiteit van Freiburg en het expositiecentrum van Freiburg, liggen alle binnen 4 km.
Alle Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im Stadtzentrum wie das Freiburger Münster, den Kinokomplex Cinemaxx, die Universität Freiburg und die Messe Freiburg erreichen Sie innerhalb von 4 km.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
Das Hotel Bon Accueil liegt nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt. Im Umkreis von weniger als 2 km befinden sich verschiedene Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die Taverne du Cheval Blanc und das Museum für zeitgenössische Kunst von Montreal.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Die Altstadt lockt in 200 m Entfernung mit der St. Donatus-Kirche, dem Landward-Tor, dem Forum Romanum und weiteren historischen Sehenswürdigkeiten.