Traduction de «drukke centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Macau biedt 5-sterrenaccommodatie aan het water in de historische wijk van Macau, op een steenworp afstand van het drukke centrum van de stad.
Das Sofitel Macau bietet 5-Sterne-Unterkünfte direkt am Wasser. Sie wohnen im historischen Viertel von Macau, nur wenige Schritte von der geschäftigen Innenstadt entfernt.

Het Eris Spa bevindt zich in het Landschapspark Popradzki, op 2 km afstand van het drukke centrum van Krynica Zdrój.
Das Eris Spa erwartet Sie im Landschaftspark Poprad in 2 km Entfernung vom geschäftigen Stadtzentrum von Krynica-Zdrój.

Het complex is rustig gelegen, op slechts 1 km van het drukke centrum van Chersonissos.
Das Hersonissos Villas ist ruhig gelegen und dennoch nur 1 km vom geschäftigen Treiben im Zentrum von Hersonissos entfernt.

The Parkbury Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het drukke centrum van Sandown, de boulevard en het recreatiecentrum.
Das Parkbury liegt nur wenige Gehminuten vom lebhaften Zentrum Sandowns, der Strandpromenade und dem Freizeitzentrum entfernt.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Het 5-sterrenhotel Langham Place Mongkok is gevestigd in een gebouw van 42 verdiepingen, in het drukke centrum van Kowloon, en biedt directe toegang tot metrostation Mongkok en winkelcentrum Langham Place.
Mit seinen 42 Stockwerken überragt das 5-Sterne-Hotel Langham Place Mongkok das geschäftige Zentrum von Kowloon und bietet Ihnen direkten Zugang zum MTR-Bahnhof Mongkok sowie dem Einkaufszentrum Langham Place.

Daisy Superior ligt weg van het drukke centrum van Krakow, in een rustig deel van de stad.
Abseits des geschäftigen Zentrums von Krakau erwartet Sie in einem ruhigen Teil der Stadt das Daisy Superior mit einem Innenpool.

Het Athens Atrium Hotel Suites ligt in een rustige wijk en net buiten het drukke centrum van de stad.
Im Athens Atrium Hotel Suites wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel etwas außerhalb des geschäftigen Stadtzentrums.

Het Neonele is een pension gelegen buiten het drukke centrum van Palanga, en het biedt kamers met satelliet-tv, koelkasten en gratis WiFi.
Außerhalb des geschäftigen Zentrums von Palanga erwartet Sie das Gästehaus Neonele mit Zimmern mit Sat-TV, Kühlschränken und kostenlosem WLAN.

Het Karolina ligt in een rustig park, ongeveer 4 km van het drukke centrum van Vilnius.
Das Karolina begrüßt Sie in einem ruhigen Parkgebiet nur 4 km vom lebhaften Zentrum von Vilnius entfernt.