Vertaling van "historische centrum zoals " (Nederlands → Duits) :

De prachtige bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals Galleria dell'Accademia, Galleria degli Uffizi en Ponte Vecchio, zijn allemaal gemakkelijk in minder dan 15 minuten lopen te bereiken.
Die herrlichen Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Galeria dell' Accademia, die Uffizien und die Ponte Vecchio sind alle bequem zu Fuß in weniger als 15 Minuten zu erreichen.

Er zijn veel interessante bezienswaardigheden te zien in het door UNESCO beschermde historische centrum, zoals de oude stadsmuren en de Onofrio-fontein.
In der UNESCO-geschützten Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten entdecken.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
Das Hotel Austria liegt mitten im Herzen von Wien, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums wie dem Stephansdom entfernt.

In het historische centrum zijn tal van bezienswaardigheden gevestigd, zoals de fontein van Onofrio en de zuil van Orlando.
Die Altstadt lockt mit vielen Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise dem Onofrio-Brunnen und der Orlandosäule.

Het historische centrum is ook de thuisbasis van vele interessante bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de populaire boulevard Stradun met de fontein Onofrio.
Im historischen Zentrum erwarten zahlreiche interessante Sehenswürdigkeiten wie die beliebte Promenade Stradun mit dem Onofrio-Brunnen und die Stadtmauern ihren Besuch.

Het historische centrum staat vol bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de Fontein van Onofrio.
Zu der großen Anzahl von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Dubrovnik zählen die Stadtmauer und der Onofrio Brunnen.

Het centrum van Lissabon heeft historische wijken zoals Chiado en Alfama, levendige bars in Bairro Alto en bezienswaardigheden, zoals het historische Castelo de São Jorge (het kasteel van Sint-Joris).
Im Zentrum von Lissabon finden Sie historische Viertel wie Chiado und Alfama, Bars im Stadtteil Bairro Alto und Sehenswürdigkeiten wie die historische Festung Castelo de São Jorge.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Ins Zentrum von Lissabon mit den historischen Vierteln Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie der berühmten Burg Castelo São Jorge gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.