Traduction de «oude centrum zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Die Top Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in Krakau, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und ihren Sehenswürdigkeiten wie dem Hauptmarkt, dem Schloss Wawel und dem Viertel Kasimir entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle, komfortable Apartments zur Selbstverpflegung.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals de Sint-Donatuskerk, de Landpoort en het Forum Romanum.
Die Altstadt lockt in 200 m Entfernung mit der St. Donatus-Kirche, dem Landward-Tor, dem Forum Romanum und weiteren historischen Sehenswürdigkeiten.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Besuchen Sie zum Beispiel das antike Amphitheater und den römischen Augustus-Tempel.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals de oude Tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, wie den antiken Tempel der Roma und des Augustus.

Het oude centrum van Pula staat bekend om zijn historische bezienswaardigheden, zoals het oude amfitheater en de tempel van Roma en Augustus.
Die Altstadt von Pula ist für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, darunter das antike Amphitheater und der Augustus-Tempel.

In het oude centrum van Frankfurt vindt u diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de Oude Opera en het Historisch Museum.
Besuchen Sie die Frankfurter Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Alten Oper und dem Historischen Museum.

Deze stad biedt een scala aan bezienswaardigheden en attracties, zoals de oude haven, de jachthaven, het oude centrum en een keur aan kunstfestivals.
Sie bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Attraktionen wie zum Beispiel den alten Hafen und den Yachthafen, die Altstadt sowie zahlreiche Kunstfestivals.