Vertaling van "centrum zoals de blauwe " (Nederlands → Duits) :

De bezienswaardigheden in het centrum zoals de Blauwe Moskee zijn toegankelijk via veerboten.
Mit den Fähren erreichen Sie die Blaue Moschee und andere Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie vom Hotel Alahan nach 4 Stationen mit der Straßenbahn.

Grand Star Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het metrostation Taksim en op minder dan 20 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Im Grand Star Hotel wohnen Sie weniger als 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Taksim und weniger als 20 Fahrminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee entfernt.

Sun Hotel ligt op een centrale locatie in de Kumkapi buurt in de wijk Fatih, op ongeveer 1,5 km van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
In zentraler Lage in der Wohngegend Kumkapi im Bezirk Fatih begrüßt Sie das Sun Hotel. Sie trennen ca. 1,5 km von den historischen Stätten wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi Palast.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de beroemdste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Die berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Blaue Moschee und der Topkapi Palast sind innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichbar.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Mit modernen Zimmern und traditioneller türkischer Gastfreundschaft erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle op een steenworp afstand van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen in Gehweite vom Hotel.