Vertaling van "zoals de blauwe " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie vom Hotel Alahan nach 4 Stationen mit der Straßenbahn.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle op een steenworp afstand van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen in Gehweite vom Hotel.

Grand Star Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het metrostation Taksim en op minder dan 20 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Im Grand Star Hotel wohnen Sie weniger als 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Taksim und weniger als 20 Fahrminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee entfernt.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Mit modernen Zimmern und traditioneller türkischer Gastfreundschaft erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de beroemdste historische bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Die berühmtesten historischen Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Blaue Moschee und der Topkapi Palast sind innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichbar.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Das World Heritage Hotel Istanbul erwartet Sie im Herzen der Halbinsel mit dem historischen Kern Istanbuls. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Blauen Moschee, dem Topkapi-Palast und der Hagia Sophia.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Im Umkreis von 1 km laden historische Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia zu einem Besuch ein. Ein Shuttleservice zum 19 km entfernten Flughafen Istanbul Atatürk wird gegen Aufpreis arrangiert.

Sun Hotel ligt op een centrale locatie in de Kumkapi buurt in de wijk Fatih, op ongeveer 1,5 km van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
In zentraler Lage in der Wohngegend Kumkapi im Bezirk Fatih begrüßt Sie das Sun Hotel. Sie trennen ca. 1,5 km von den historischen Stätten wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi Palast.

De bezienswaardigheden in het centrum zoals de Blauwe Moskee zijn toegankelijk via veerboten.
Mit den Fähren erreichen Sie die Blaue Moschee und andere Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums.