Traduction de «centrum verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Danae Hotel is gelegen aan de kustweg van Aegina nabij de Tempel van Apollo en ongeveer 1 km van het centrum verwijderd.
Das Hotel Danae liegt an der Küstenstraße von Aegina, nahe des Apollotempels und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hotel Imperial Düsseldorf ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Nordstraße, dat slechts 1 halte van het centrum verwijderd is.
Das Hotel Imperial Düsseldorf liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Nordstraße entfernt. Von dort erreichen Sie das Stadtzentrum nach 1 Haltestelle.

Short Stay Apartment is 350 meter verwijderd van de tramhalte Centrum, die een directe verbinding biedt naar Scheveningen en het strand.
Das Short Stay Apartment trennen nur 350 m von der Straßenbahnhaltestelle Centrum mit direkten Verbindungen nach Scheveningen und zum Strand.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Das 2007 renovierte Hotel mit Blick auf den Garten und den See liegt im Herzen von Annecy umgeben von zahlreichen Gassen der Altstadt und Einkaufsstraßen.

Het centrum van Lissabon is per auto in slechts 25 minuten bereikbaar. Het centrum van Almada is 10 km verwijderd van het hotel.
Das Stadtzentrum von Lissabon erreichen Sie nach 25 Fahrminuten. Vom Zentrum von Almada trennen Sie 10 km.

Het Riad Foutour Sarir beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Agadir, en is 3 km verwijderd van het strand.
Das Riad Foutour Sarir begrüßt Sie nur 8 Autominuten vom Zentrum von Agadir und 3 km vom Strand entfernt. Ihrem Komfort dient hier eine 24-Stunden-Rezeption.

Chalet du Mont d'Arbois is gelegen in het hart van de regio Mont Blanc, op 7 minuten rijden van het centrum van Megève en slechts 500 meter verwijderd van de pistes en golfclub van Mont d'Arbois.
Das Chalet du Mont d'Arbois liegt im Herzen der Mont-Blanc-Region, 7 Autominuten vom Zentrum von Megève und 500 m von den Pisten und dem Golfclub Mont d'Arbois entfernt.

Het BB Bon-Bon 'nuit' heeft een chocoladethema en ligt in het centrum van Turnhout, op 1 straat verwijderd van treinstation Turnhout.
Schokolade ist das Thema des BB Bon-Bon im Zentrum von Turnhout.

De afstand naar het centrum van Cannes overbrugt u per auto in 5 minuten. De luchthaven Cannes-Mandelieu is 550 meter verwijderd van Résidence Le Cannes Beach en het treinstation Gare du Bosquet 600 meter.
Das Stadtzentrum von Cannes erreichen Sie nach 5 Fahrminuten. Der Flughafen Cannes-Mandelieu liegt 550 m und der Bahnhof Gare du Bosquet 600 m von der Résidence entfernt.

Het metrostation Cardeal Arcoverde is 7 blokken verwijderd van het hotel, zodat u een gemakkelijke toegang heeft tot het centrum van Rio, dat op 12 km afstand ligt.
Die U-Bahnstation Cardeal Arcoverde befindet sich 7 Blocks vom Hotel und ermöglicht einfachen Zugang zur 12 km entfernten Innenstadt von Rio.