Traduction de «centrum van timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Dit luxe hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populairste attracties van het centrum van Seattle, waaronder de Space Needle. Het biedt ultramoderne voorzieningen, uitzonderlijke accommodaties en ongeëvenaarde faciliteiten in het hart van de stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Seattle entfernt. Besichtigen Sie hier die Space Needle und freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, außergewöhnliche Unterkünfte und unübertroffene Annehmlichkeiten im Herzen der Stadt.

Hotel Timisoara ligt midden in het centrum van Timisoara en biedt uitzicht op het Operaplein. Het hotel bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel Timisoara liegt mitten im Zentrum von Timisoara und bietet Blick auf den Opernplatz. Es ist nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Casa del Sole geniet een rustige locatie nabij het centrum van Timisoara en biedt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, fitnessruimte en het spabad.
In ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Timisoara bietet das Casa del Sole kostenfreien Zugang zu Swimmingpool, Sauna, Fitnessraum und Whirlpool.

Het designhotel Galaxy ligt op 3 km van het centrum van Timişoara en biedt een dakterras, een restaurant, gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Das Hotel Galaxy ist ein Designhotel mit klimatisierten, elegant eingerichteten Zimmern, einer Dachterrasse, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 3 km vom Zentrum von Timişoara entfernt.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das Hotel erwartet Sie mit hochmodernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften in vorteilhafter Lage.

Het Astoria biedt ultramoderne voorzieningen voor conferenties en zakelijke bijeenkomsten. Er is ook gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Astoria hochmoderne Räumlichkeiten und Einrichtungen für Konferenzen und geschäftliche Veranstaltungen.

Dit Holiday Inn ligt in het bruisende centrum van Bristol en biedt ultramoderne kamers en een stijlvol restaurant en bar.
Das Hotel Holiday Inn im pulsierenden Stadtzentrum von Bristol verfügt über ultramoderne Zimmer sowie ein stilvolles Restaurant und eine Bar.

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Jade erwartet Sie im Stadtzentrum und bietet Ihnen Zimmer mit hochmoderner Ausstattung wie Klimaanlage und kostenfreiem WLAN sowie einer neuen Einrichtung nach den Harmonielehren des Feng Shui.