Traduction de «centrum van rotenburg en ontdek » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de historische centrum van Rotenburg en ontdek de kleurrijke winkels en cafés.
Flanieren Sie durch die Rotenburger Altstadt, in der bunte Geschäfte und Cafés zu einem Besuch einladen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het centrum van Rotenburg, op een steenworp afstand van de cafés, bars en de winkelstraat.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig im Zentrum von Rotenburg. In unmittelbarer Nähe befindet sich die Einkaufszone mit ihren Cafés und Bars.

Dit viersterrenhotel ligt tussen de fiets- en wandelpaden van de regio Waldhessen in de vakwerkstad Rotenburg an der Fulda. Het beschikt over een wellness-centrum en gezellig restaurant.
Umgeben von den Rad- und Wanderwegen Waldhessens erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der von Fachwerkhäusern geprägten Stadt Rotenburg an der Fulda. Zu den Vorzügen des Hauses gehören ein Wellnessbereich und ein gemütliches Restaurant.

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Ontdek de prachtige, natuurlijk omgeving van het charmante Bitez, in de buurt van het centrum van Bodrum, tijdens uw verblijf in een van de mooie appartementen van dit rustige complex.
In diesem ruhigen Komplex wohnen Sie in einem herrlichen Apartment in der bezaubernden Ortschaft Bitez in der Nähe des Stadtzentrums von Bodrum.

Ontdek het prachtige centrum van Middelkerke en ervaar de authentieke charme.
Erkunden Sie das reizvolle Zentrum der Stadt Middelkerke und entdecken Sie ihren authentischen Charme.

Verken het middeleeuwse centrum van Saarburg met zijn kasteel en sfeervolle straatjes, of ontdek de vele wijnproducerende dorpen in de omgeving.
Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Saarburg mit ihren Burgen und Gassen sowie die vielen Weindörfer in der Umgebung.

Ontdek ook het prachtige oude centrum en breng een bezoek aan bezienswaardigheden zoals de 2 synagoges en het paleis Lubomirski.
Entdecken Sie die schöne Altstadt und besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie die beiden Synagogen und den Lubomirski-Palast.

Ontdek de spectaculaire golf van Orosei vanuit Su Barchile. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis in het historische centrum van Orsei.
Entdecken Sie den atemberaubenden Golf von Orosei vom Hotel Su Barchile mit seinen Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im historischen Zentrum von Orsei.

Wandel langs de kust en ontdek een brede waaier van bars en restaurants, of neem de bus recht tegenover het hotel, deze brengt u naar het historisch centrum in slechts 10 minuten.
Wandern Sie entlang der Küste und entdecken Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants oder fahren Sie mit dem Bus direkt gegenüber vom Hotel in 10 Fahrminuten ins historische Zentrum.