Vertaling van "prachtige centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Sydney International Airport is het dichtstbijzijnde Accor hotel bij de luchthaven van Sydney, op slechts 1 km van de internationale terminal en 10 km van het prachtige centrum van Sydney.
Das Mercure Sydney International Airport ist das nächste Accor-Hotel zum Flughafen von Sydney und überaus günstig gelegen: nur 1 km vom internationalen Terminal und 10 km vom Stadtzentrum mit seinen tollen Sehenswürdigkeiten.

In het Terraço Bella Luna restaurant geniet u van verleidelijke culinaire opties terwijl u uitkijkt op het prachtige centrum van Florianópolis.
Im Restaurant Terraço Bella Luna können Sie bei einem köstlichen Essen den wundervollen Blick über die Stadt Florianópolis genießen.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

De Grand Mercure The Hills Lodge is een klassiek gebouw in Tudor-stijl gelegen in prachtige landschapstuinen op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Sydney.
Das Grand Mercure The Hills Lodge ist ein klassisches Gebäude im Tudorstil inmitten von Landschaftsgärten, nur 30 Minuten Fahrtzeit vom Zentrum Sydneys entfernt.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Das Mercure Lyon Beaux-Arts Hotel liegt im Herzen Presqu'iles und des Stadtzentrums.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Ons familiehotel heeft een prachtig uitzicht op de gouden koepel van de Wiener Secession en ligt naast de Naschmarkt, het culinaire centrum van Wenen.
Unser familiär geführtes Hotel mit faszinierendem Ausblick auf die goldene Secession liegt direkt neben dem Naschmarkt, dem kulinarischen Zentrum Wiens.

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.

“Welkom bij het Mercure Cheltenham Queen's Hotel, een prachtig Regency-viersterrenhotel in het centrum van de stad, met de Gold Cup Bar en het Napier Restaurant and Conservatory en uitzicht op de Imperial Gardens”.
“Willkommen im Mercure Cheltenham Queens inmitten der Stadt, einem schönen 4-Sterne-Hotel im Regency-Stil mit Blick auf die kaiserlichen Gärten und die Promenade sowie der Bar Gold Cup Bar, dem Restaurant Napier und dem Konservatorium”.