Traduction de «centrum van madalena ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Madalena ligt op 2 km afstand en de haven met de bootverbindingen met de andere eilanden van de Azoren ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Madalena erreichen Sie nach 2 km und der Hafen mit Fährverbindungen zu den anderen Azoren-Inseln liegt nur 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

LxWay Rua da Madalena ligt in het centrum van Lissabon, op 10 minuten lopen van Chiado.
Im Zentrum Lissabons erwartet Sie das LxWay Rua da Madalena 10 Gehminuten entfernt vom Altstadtviertel Chiado.

Villa Da Madalena ligt op 1 km afstand van de haven van Madalena, dat u verbindt met de andere eilanden van de archipel via veerboot.
Die Weinberge zählen zum UNESCO-Welterbe. Sie wohnen in der Villa Da Madalena nur 1 km vom Hafen von Madalena entfernt, von wo aus Sie mit Fähren die anderen Inseln des Archipels erreichen.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

AL-NovaVista bevindt zich op 2 km van de zee en op slechts 3 km van het centrum van Madalena, met vele lokale winkels, cafés en restaurants.
Die ruhige Pension liegt 2 km vom Meer und nur 3 km von Madalenas Zentrum entfernt, wo viele Geschäfte, Cafés und Restaurants Ihren Besuch erwarten.

De trendy wijk Vila Madalena ligt op 2 km afstand.
Das trendige Stadtviertel Vila Madalena ist 2 km entfernt.

Het winkelcentrum Serdika ligt op 1,3 km afstand en het centrum van Sofia ligt op 1,5 km van het hotel.
Das Einkaufszentrum Serdika liegt 1,3 km entfernt, während Sie vom Stadtzentrum von Sofia 1,5 km trennen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.