Traduction de «centrum van königswinter ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Königswinter ligt op ongeveer 5 km van het Steigenberger Grandhotel Petersberg.
Das Stadtzentrum von Königswinter ist etwa 5 km vom Steigenberger Grandhotel Petersberg entfernt.

Dit hostel is gelegen in het centrum van Königswinter, op 300 meter van de Rijnpromenade, en het attractiepark Sea Life Königswinter.
Dieses Hostel befindet sich im Zentrum von Königswinter, 300 m von der Rheinpromenade und dem Sea Life Center entfernt.

Ibis Budget Bonn Süd Königswinter ligt op een rustige locatie buiten Königswinter en biedt een 24-uurs receptie, een terras en gratis WiFi.
Das Ibis Budget Bonn Süd Königswinter genießt eine ruhige Lage außerhalb von Königswinter und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het 4-sterrenhotel Maritim Hotel Königswinter ligt aan de voet van het lage Siebengebergte en biedt elegante accommodatie en moderne wellnessdiensten in de wijnstad Königswinter, aan de oevers van de rivier de Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Fuße des Siebengebirges bietet Ihnen elegante Unterkünfte und moderne Wellnesseinrichtungen in der Weinstadt Königswinter am Ufer des Rheins.

Dit charmante hotel in Königswinter ligt aan de oevers van de Rijn en ligt op slechts een korte loopafstand van een metrostation en een halte van de S-Bahn (stadtrein), waaardoor u Bonn en Keulen gemakkelijk kunt bereiken.
In diesem reizvollen Hotel am Rheinufer wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Stationen der U-und S-Bahn, und erreichen so bequem Bonn und Köln.

Het treinstation van Königswinter ligt op 1 km afstand van Haus Hindenburg, en biedt rechtstreekse treinen naar het centraal station van Keulen in ongeveer 40 minuten.
Der Bahnhof Königswinter liegt 1 km vom Haus Hindenburg entfernt. Von hier aus gelangen Sie mit der Bahn in etwa 40 Minuten direkt bis zum Kölner Hauptbahnhof.

Het winkelcentrum Serdika ligt op 1,3 km afstand en het centrum van Sofia ligt op 1,5 km van het hotel.
Das Einkaufszentrum Serdika liegt 1,3 km entfernt, während Sie vom Stadtzentrum von Sofia 1,5 km trennen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.