Traduction de «centrum van chicago gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijgelegen snelwegen is ook het centrum van Chicago gemakkelijk bereikbaar.
Dank der guten Anbindung an nahe gelegene Autobahnen erreichen Sie bequem das Zentrum der Stadt Chicago.

Het Chicago Marriott Schaumburg bevindt zich op gemakkelijk rijafstand van de internationale luchthaven Chicago O'Hare en het centrum van Chicago.
Den internationalen Flughafen Chicago O'Hare und die Innenstadt von Chicago können Sie bequem mit dem Auto erreichen.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Dit hotel ligt op 3,2 km van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een gratis 24-uurs pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 3,2 km vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften und einem kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Het moderne Hard Rock Hotel in het centrum van Chicago ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Millennium Park en de beroemde Magnificent Mile.
Im Herzen von Chicago begrüßt Sie dieses moderne Hotel, nur 10 Gehminuten vom Millennium Park und der berühmten Magnificent Mile entfernt.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Deerfield en 42 km van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel empfängt Sie 3 km von der Innenstadt von Deerfield und 42 km von der Innenstadt von Chicago entfernt.