Traduction de «centrum van aken en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Aken en biedt gezellige accommodaties in rustieke stijl.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aachen entfernt mit gemütlichen Unterkünften im Landhausstil.

De appartementen van Ferienwohnungen Triebels hebben een rustige locatie, vlak bij de snelweg A4 en op 4 km van het centrum van Aken.
Diese Apartments sind verkehrsgünstig in unmittelbarer Nähe der Autobahn A4 und dennoch ruhig gelegen. Das Stadtzentrum von Aachen liegt 4 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Aachen, nur 250 m vom Aachener Dom entfernt.

City Apartements Harscampstrasse is centraal gelegen in Aken en biedt lichte kamers met gratis WiFi.
Das City Apartements Harscampstrasse genießt eine zentrale Lage in Aachen und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de Dom van Aken. Het biedt ruime kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een ondergronds parkeerterrein.
Dieses Hotel befindet sich nur 200 m vom Aachener Dom entfernt und bietet geräumige Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine Tiefgarage.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel bietet direkt gegenüber dem Aachener Hauptbahnhof freundliche, komfortable Zimmer. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Van Hotel Mennicken rijdt u in slechts 10 minuten naar het centrum van Aken.
Vom Mennicken aus fahren Sie in nur 10 Minuten mit dem Auto in die Aachener Innenstadt.

Het is 13 minuten rijden naar het centrum van Aken.
Sie wohnen 13 Fahrminuten vom Aachener Stadtzentrum entfernt.

De snelweg A44 is te bereiken in 35 minuten, en het centrum van Aken ligt op 40 minuten rijden.
Die Autobahn A44 erreichen Sie nach 35 Minuten und das Zentrum von Aachen nach 40 Fahrminuten.