Vertaling van "centrum is tevens " (Nederlands → Duits) :

Het centrum is tevens makkelijk bereikbaar met een lokale bus, die langs de kust rijdt. In de omgeving bevinden zich vele zandstranden, winkels en cafés.
In der Umgebung finden Sie viele Sandstrände, Geschäfte und Cafés.

De lokale restaurants en unieke winkels in het charmante centrum zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Die charmante Innenstadt mit ihren lokalen Restaurants und originellen Geschäften ist ebenfalls bequem erreichbar.

Gasten kunnen een ontspannende massage reserveren in het wellnesscentrum van Happy Star. Het centrum beschikt tevens over een sauna, een stoomcabine, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Wellnesscenter des Hotels Happy Star, zu dem auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter gehören.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Das Apartament Orchidea Centrum bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen von Warschau, nur 650 m von dm Wahrzeichen Palast der Kultur und Wissenschaft sowie jeweils 500 m vom U-Bahnhof Centrum und der belebten Straße Nowy Świat entfernt.

Het Centrum Hotel biedt tevens een gratis bewaakte parkeerplaats.
Zudem stehen Ihnen am Hotel kostenfreie, bewachte Parkplätze zur Verfügung.

Het Apartmani Slavica Trogir ligt op 3,5 km van het centrum van Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is in familiebeheer en bevindt zich tevens op 180 meter van een zandstrand en het centrum van Okrug Gornji.
Das familiengeführte Apartmani Slavica erwartet Sie nur 180 Meter von einem Sandstrand und dem Zentrum von Okrug Gornji entfernt. Nur 3,5 km trennen Sie hier vom Zentrum von Trogir, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO.

Dit driesterrenhotel bevindt zich in het centrum en aan de zee in Mar del Plata. Het Reviera Hotel biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het commerciële centrum van de stad. Tevens ligt het tegenover het Casino Central en dicht bij de voetgangerszone van San Martín.
Im Hotel Riviera profitieren Sie vom bequemen Zugang zum Strand und dem Geschäftszentrum der Stadt. Darüber hinaus finden Sie direkt gegenüber dem Hotel das Casino Central und auch die Fußgängerzone San Martín befindet sich in unmittelbarer Umgebung.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Met de auto bent u tevens binnen 10 minuten in het centrum van Spa.
Die Innenstadt von Spa liegt weniger als 10 Autominuten entfernt.