Traduction de «centrum hier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit legendarische hotel ligt in het centrum. Hier bent u voorzien van voortreffelijke luxe, moderne voorzieningen en buitengewone diensten.
Dieses legendäre Stadthotel bietet unvergleichlichen Luxus, moderne Annehmlichkeiten und außergewöhnlichen Service.

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Diese in die schöne Landschaft von Fort Worth, Texas eingebettete, nur wenige Minuten vom lebhaften Stadtzentrum entfernte Unterkunft bietet Ihnen ein komfortables Zuhause in einer ruhigen Umgebung.

De accommodatie bevindt zich op loopafstand van de winkelstraat Königsallee en het oude centrum. Hier zijn veel winkels en restaurants te vinden.
Das Günnewig Düsseldorf liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsmeile Königsallee und der Altstadt mit ihren Geschäften und Restaurants entfernt.

De nabijgelegen bushalte biedt snel en gemakkelijk toegang tot het centrum. Hier vindt u diverse restaurants, winkels en nachtclubs en tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals musea en theaters.
Die nah gelegene Bushaltestelle bietet eine schnelle und bequeme Anbindung zum Zentrum mit Restaurants, Geschäften und Nachtclubs. Dort erwarten Sie auch eine breite Palette touristischer Attraktionen, Museen und Theater.

BB Hier en Nu ligt in een groene en rustige omgeving in Heusden, op 14 minuten rijden van het historische centrum van Gent en op 4 km van de snelweg E17.
Das BB Hier en Nu begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Gegend in Heusden, eine 14-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Gent und 4 km von der Autobahn E17 entfernt.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab und profitieren vom ebenfalls kostenfreien Frühstück.

Hotel Monopole Apartments biedt prettige kamers met een tv. Hier bevindt u zich aan een karakteristiek Amsterdamse gracht in het centrum van de stad.
An einer typischen Amsterdamer Gracht begrüßt Sie das zentral gelegene Hotel Monopole Apartments mit freundlichen Zimmern, die alle mit einem TV ausgestattet sind.

Ook bevindt u zich hier op slechts 140 meter van het Rijksmuseum in het historische centrum van Amsterdam.
Vom Art Gallery aus erreichen Sie nach nur 140 Metern das Rijksmuseum im historischen Zentrum von Amsterdam.

Yndo Hôtel is een luxe hotel dat is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van het historische centrum van Bordeaux. Het hotel beschikt over een geurtuin en een schaduwrijk terras, u kunt hier genieten van een chique maar ontspannen verblijf.
Ein Luxushotel in einer Privatvilla aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Bordeaux erwartet Sie im Yndo Hôtel. Freuen Sie sich auf einen duftenden Garten und eine schattige Terrasse.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.