Vertaling van "bruisende centrum hier " (Nederlands → Duits) :

De Country Inn Suites Fort Worth ligt in het prachtige landschap van Fort Worth, Texas, op enkele minuten van het bruisende centrum. Hier wacht u al het comfort van thuis in een serene en rustige omgeving.
Diese in die schöne Landschaft von Fort Worth, Texas eingebettete, nur wenige Minuten vom lebhaften Stadtzentrum entfernte Unterkunft bietet Ihnen ein komfortables Zuhause in einer ruhigen Umgebung.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Gelegen im lebhaften Zentrum von Cardiff ist das Maldron Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

In het bruisende centrum van Trogir zijn tal van bars en winkels te ontdekken, u vindt hier vele restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
Im pulsierenden Zentrum von Trogir erwarten Sie zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten sowie Bars und Geschäfte.

Hotel Willa Pod Skocznią is mooi en rustig gelegen, op slechts een paar minuten lopen van de Krupowki-straat, in het bruisende centrum van Zakopane. Hier vindt u comfortabele accommodatie met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Hotel Willa Pod Skocznią erwartet Sie in einer schönen und ruhigen Lage, nur wenige Gehminuten von der Krupowki Straße, dem lebhaften Zentrum von Zakopane, entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
Nach nur 3 km können Sie in der Inselhauptstadt traditionelle Gebäude und die weltbekannte Kirche Panagia Evangelistria entdecken.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Het centrum van Chanioti bevindt zich slechts 200 meter van Hotel Naias. Hier vindt u tal van restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Zentrum von Chanioti ist nur 200 Meter vom Naias entfernt und bietet zahlreiche Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.

Het Semiramis Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Chersonissos. Hier zijn vele winkels, cafés en een bruisend nachtleven te vinden.
Das Semiramis Village liegt nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Hersonissos entfernt, in der Sie zahlreiche Geschäfte, Tavernen und das pulsierende Nachtleben zu einem Besuch erwarten.