Traduction de «centrum gelegen waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
Die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten ist 15 Gehminuten entfernt.

In het centrum van het dorp bevinden zich cafés aan het strand. Ook zijn er traditionele tavernes gelegen waar Kretenzische specialiteiten worden geserveerd.
Die Mahlzeiten können Sie auf der Dachterrasse mit Meerblick genießen. Im Dorfzentrum warten Cafés und traditionelle Tavernen am Meer mit kretischen Spezialitäten auf Ihren Besuch.

Hotel Città Studi biedt accommodatie waarbij u goede waar voor uw geld krijgt, met vriendelijke service en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum. Gelegen in de universiteitswijk van Milaan, biedt het hotel dit alles en meer.
Im Universitätsviertel von Mailand gelegen bietet das Hotel Città Studi freundlichen Service, Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und hervorragende Verbindung ins Stadtzentrum mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

U rijdt binnen 20 minuten naar de in het centrum gelegen Oberoi-straat, waar u een grote verscheidenheid aan restaurants vindt.
Die zentrale Straße Oberoi mit einer großen Auswahl an Restaurants liegt 20 Fahrminuten entfernt.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Entdecken Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder besuchen Sie die zahlreichen Bars und Restaurants, wo Ihnen regionale Gerichte serviert werden.

Binnen 10 minuten lopen bereikt u het centrum van Altmünster en het meer Traun, waar u kunt waterskiën, beachvolleybal, minigolf en waar een groot, avontuurlijk parcours gelegen is.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum von Altmünster sowie den Traunsee. Dort werden Ihnen Freizeitaktivitäten wie Wasserski, Beachvolleyball, Minigolf und ein großer Abenteuerparcours geboten.

Het is in een rustig deel van de wijk Smichov gelegen, vanuit waar u met verschillende tramlijnen naar het hart van het centrum van de Gouden Stad kunt reizen.
Sie wohnen in einem ruhigen Teil des Stadtteils Smichov. Von hier gelangen Sie mit den verschiedenen Straßenbahnlinien direkt in das Zentrum der Goldenen Stadt.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Moskou, op slechts 2 minuten lopen van de straat Tverskaya waar u winkels en restaurants vindt.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Moskau, nur 2 Gehminuten entfernt von den Geschäften und Restaurants auf der Tverskaja-Straße.