Traduction de «centrum gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof biedt een zonnige, op het zuiden gelegen locatie en uitzicht op de berg Nockberge. Op 2 km is het centrum gelegen.
Der Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof genießt eine sonnige Südlage mit Aussicht auf die Nockberge, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Das Doubletree Hotel Houston Downtown liegt im Herzen der Stadt, ideal über einen Skywalk mit dem Allen-Center und dem Bürogebäude Heritage Plaza verbunden.

Het safaripark Knuthenborg bevindt zich op 7 minuten rijden en de accommodatie is op 6 km van de golfbaan Maribo Sø en op 25 km van het middeleeuwse centrum gelegen.
Den Safaripark in Knuthenborg erreichen Sie nach 7 Autominuten, während die Unterkunft 6 km vom Golfplatz Maribo Sø und 25 km vom mittelalterlichen Zentrum trennen.

Op minder dan 15 minuten loopafstand van het hotel is het oude centrum gelegen, waar gasten een bezoek kunnen brengen aan de historische bezienswaardigheden.
Die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten ist 15 Gehminuten entfernt.

Het Hotel Monaco ligt op 1,5 km afstand van het expositiecentrum van Verona. Op 4 km afstand is het historische centrum gelegen.
Mit kostenfreien Parkplätzen befindet sich das Hotel Monaco 1,5 km von Veronas Ausstellungszentrum und 4 km vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Hotel Città Studi biedt accommodatie waarbij u goede waar voor uw geld krijgt, met vriendelijke service en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum. Gelegen in de universiteitswijk van Milaan, biedt het hotel dit alles en meer.
Im Universitätsviertel von Mailand gelegen bietet das Hotel Città Studi freundlichen Service, Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und hervorragende Verbindung ins Stadtzentrum mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Hotel El Balear is het enige in het centrum gelegen hotel aan het strand.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer und die reizvolle Bucht von Alghero schweifen. Das Hotel El Balear liegt - wie kaum ein anderes seiner Art - in der Innenstadt und zugleich direkt am Strand.

Het hotel is op 15 minuten lopen van het centrum gelegen en biedt een wasservice tegen extra kosten.
Das Stadtzentrum liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

U rijdt binnen 20 minuten naar de in het centrum gelegen Oberoi-straat, waar u een grote verscheidenheid aan restaurants vindt.
Die zentrale Straße Oberoi mit einer großen Auswahl an Restaurants liegt 20 Fahrminuten entfernt.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.