Traduction de «centrum direct aan de heiligenhafen-haven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

BB La Chambre du Marin ligt in het centrum van Honfleur en biedt accommodatie met een direct uitzicht op de haven.
Das La Chambre du Marin bietet eine Unterkunft mit Frühstück im Zentrum von Honfleur und besticht mit direktem Hafenblick.

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie mit hübscher Fassade direkt neben dem Hafen in Heiligenhafen und bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit Tee, Kaffee und Säften.

Novotel Marseille Prado ligt dicht bij het Parc Chanot, het Velodrome en het centrum, en is ideaal gelegen om te genieten van Marseille. Directe toegang tot La Joliette, EUROMED en de havens.
In der Nähe von Kongresszentrum Parc Chanot, Velodrom und Stadtzentrum liegt das Novotel Marseille Prado ideal zum Erleben von Marseille. Direkter Zugang zu La Joliette, EUROMED und Häfen.

Dit hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, direct aan de over van het Meer van Neuchâtel, en biedt uitzicht op de haven.
Das Hotel liegt im Herzen von Neuchâtel, direkt am Ufer des Neuenburgersees und bietet eine Aussicht auf den Hafen.

Het door een familie gerunde Hotel Danieli La Castellana ligt in het historische centrum van Castelletto, direct aan het meer en de kleine haven. Geniet hier van traditioneel Italiaanse gerechten en compleet ingerichte kamers.
Im historischen Zentrum von Castelletto, direkt am See und dem kleinen Hafen bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel traditionelle italienische Küche und vollständig ausgestattete Zimmer.

Grande Albergo Internazionale ligt direct aan de kust in het centrum van Brindisi, op een paar haltes afstand van de internationale haven van de stad.
Direkt am Meer im Herzen von Brindisi erwartet Sie das Grande Albergo Internazionale.

Hotel Budva biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols. Het hotel ligt in het centrum van Budva, direct aan de boulevard en op een steenworp afstand van het zandstrand Slovenska en de haven.
Das Hotel Budva begrüßt Sie im Zentrum von Budva direkt an der Strandpromenade und nur wenige Schritte vom Sandstrand Slovenska und dem Yachthafen entfernt mit einem Außenpool sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het complex Edificio Puerto ligt direct naast de haven in het centrum van het moderne resort Colonia de Sant Jordi.
Der Puerto Komplex befindet sich direkt neben dem Hafen im Zentrum des modernen Colónia Sant Jordi.