Traduction de «centrum dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

Familiaal hotel gelegen in het centrum , dichtbij Markt, Reitjes , museums, winkelstraten.
Das Familien-Hotel 't Voermanshuys befindet sich im Stadtzentrum von Brügge, in der Nähe vom alten Marktplatz, zahlreichen Geschäften, Museen und Kanälen.

Apartamentos Caru bevindt zich op een steenworp afstand van het centrum, dichtbij verschillende restaurants en bars. Er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Die Apartments liegen nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe von verschiedenen Restaurants und Bars. Zudem sind sie gut ans öffentliche Verkehrsnetz angebunden.

Hotel Executive ligt dichtbij de Arno-rivier in het historische centrum van Florence.
Nur 100 m vom Fluss Arno entfernt erwartet Sie das Hotel Executive in Florenz in einer beeindruckenden Residenz aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Les Z'hirondelles ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Annecy, dichtbij het oude centrum en het treinstation.
Die Unterkunft Les Z'hirondelles begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Annecy und nicht weit von der Altstadt sowie dem SNCF-Bahnhof entfernt.

Hotel Porta Felice ligt in het centrum van Palermo, dichtbij de botanische tuinen en de boulevard.
Das Hotel Porta Felice im Zentrum von Palermo erwartet Sie in der Nähe des Botanischen Gartens und der Strandpromenade.

Het Aquaworld Resort Budapest ligt dichtbij de ringweg M0 en biedt een gratis pendeldienst naar het centrum en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Aquaworld Budapest Resort liegt in der Nähe des Autobahnrings M0 und bietet einen kostenfreien Shuttleservice ins Zentrum sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Karczma Rzym ligt op de grens van Bydgoszcz en Pawłówek, op 6 km van het centrum van Bydgoszcz en dichtbij de routes naar Szczecin en Poznań. De accommodatie biedt uniek ingerichte kamers met gratis internet.
Das Karczma Rzym liegt an der Grenze zwischen Bydgoszcz und Pawłówek, 6 km vom Stadtzentrum von Bydgoszcz entfernt und ganz in der Nähe von Straßen nach Stettin und Posen. Sie wohnen in einzigartig gestalteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Motel Saray Bosna ligt in Sarajevo, dichtbij het centrum.
Das Motel Saraybosna begrüßt Sie in Sarajevo in der Nähe des Stadtzentrums.