Vertaling van "centrale ligging op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Aufgrund seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

De appartementen liggen dankzij de centrale ligging op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage der Apartments können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Im Xin Chao Hotel wohnen Sie in einer zentralen Lage, nur einige Gehminuten von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Nur 150 Meter von der Meeresküste entfernt besticht das Kempfield House durch seine zentrale Lage, das Stadtzentrum und den Pier erreichen Sie bequem zu Fuß.

Gasten van Rent Kiev Khreshchatyk Apartments hebben een centrale ligging. Op loopafstand van de appartementen vindt u het Plein van de Onafhankelijkheid en de Sint-Sofiakathedraal.
Während Ihres Aufenthalts erreichen Sie durch die zentrale Lage der Apartments Rent Kiew Khreshchatyk bequem den zentralen Platz Majdan Nesaleschnosti und die Sophienkathedrale, die jeweils nur wenige Gehminuten entfernt liegen.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dankzij de centrale ligging van het hotel vindt u diverse levendige restaurants, bars en recreatiemogelijkheden op loopafstand.
Aufgrund seiner zentralen Lage erreichen Sie vom Hotel aus mehrere belebte Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten bequem zu Fuß.

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Das Dias e Dominguez erwartet Sie in zentraler Lage und in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Restaurants und Cafés.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.