Traduction de «biedt een centrale ligging op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Kempfield House ligt op slechts 150 meter van de kust, en biedt een centrale ligging op loopafstand van het stadscentrum en de pier.
Nur 150 Meter von der Meeresküste entfernt besticht das Kempfield House durch seine zentrale Lage, das Stadtzentrum und den Pier erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Xin Chao Hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van diverse eetgelegenheden en winkels.
Im Xin Chao Hotel wohnen Sie in einer zentralen Lage, nur einige Gehminuten von verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel heeft een centrale ligging, op loopafstand van diverse restaurants en bars.
Aufgrund seiner zentralen Lage befindet sich das Hotel nur wenige Gehminuten von verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

De appartementen liggen dankzij de centrale ligging op loopafstand van tal van bezienswaardigheden.
Dank der zentralen Lage der Apartments können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Gasten van Rent Kiev Khreshchatyk Apartments hebben een centrale ligging. Op loopafstand van de appartementen vindt u het Plein van de Onafhankelijkheid en de Sint-Sofiakathedraal.
Während Ihres Aufenthalts erreichen Sie durch die zentrale Lage der Apartments Rent Kiew Khreshchatyk bequem den zentralen Platz Majdan Nesaleschnosti und die Sophienkathedrale, die jeweils nur wenige Gehminuten entfernt liegen.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het Hotel Goldener Adler bevindt zich op slechts 150 meter van het belangrijkste vervoersknooppunt. Het hotel biedt een centrale ligging in het hart van Linz/Urfahr.
Das Hotel Goldener Adler im Herzen von Linz/Urfahr ist nur 150 Meter von einem Verkehrsknotenpunkt entfernt.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
In zentraler Lage, am Ortseingang von Neustift im Stubaital, direkt neben den Skiliften und nur ein paar Schritte von der Ski- und Wanderbushaltestelle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Schönherr Haus.

Het Tangram House biedt een centrale ligging in Pulsano.
In zentraler Lage in Pulsano bietet Ihnen das umweltfreundliche Tangram House eine große Gemeinschaftsterasse mit Aussicht auf das Stadtzentrum.