Traduction de «zich binnen loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Das Dias e Dominguez erwartet Sie in zentraler Lage und in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Restaurants und Cafés.

Supermarkten, restaurants, bars en vele toeristische bezienswaardigheden bevinden zich binnen loopafstand van het Art Deco Apartment Budapest.
Supermärkte, Restaurants, Bars sowie viele touristischen Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Gehminuten vom Art Deco Budapest Apartment entfernt.

Holiday Home De Maalderij bevindt zich binnen loopafstand van de dichtstbijzijnde restaurants, bars en winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Vom Holiday Home De Maalderij erreichen Sie fußläufig die nächstgelegenen Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Bars.

Restaurants, bars en kleine supermarkten bevinden zich binnen een korte loopafstand van Hotel Olympos.
Restaurants, Bars und Minimärkte erwarten nur einen kleinen Spaziergang vom Hotel Olympos entfernt gern Ihren Besuch.

Het congrescentrum van Cairns, het Reef Casino, de avondmarkten en een verscheidenheid aan restaurants en cafés bevinden zich binnen 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Das Kongresszentrum Cairns, das Reef Casino, die Nachtmärkte sowie eine Auswahl an Restaurants und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

De 2 luxe kamers liggen op 3 minuten loopafstand van Villa Spaladium, maar het appartement bevindt zich binnen de muren van het Paleis van Diocletianus.
Die 2 Luxus Zimmer liegen 3 Gehminuten von der Villa Spaladium entfernt, während sich das Apartment innerhalb der Mauern des Diokletianspalast befindet.

Alle accommodaties bevinden zich binnen de oude muren van de stad, in het hart van de stad en op slechts korte loopafstand van de stranden van Termoli en de haven, de restaurants, de bars, de cafés en de winkels.
Alle Unterkünfte liegen innerhalb der antiken Stadtmauern und somit, egal welches Zimmer Sie erhalten, im Herzen der Stadt, nur einen kurzen Fußweg von den Stränden, dem Hafen sowie den Restaurants, Bars, Cafés und Geschäften von Termoli entfernt.

Andere activiteiten die zich binnen 5 minuten loopafstand van het hotel bevinden zijn het winkelcentrum Allée des Pins Village, de ambachtelijke markt en diverse watersportactiviteiten.
Das Einkaufszentrum Allée des Pins Village, den Kunsthandwerksmarkt und die Wassersportmöglichkeiten erreichen Sie jeweils in etwa 5 Gehminuten vom Hotel.

Hotel Villa Verdi bevindt zich in een winkelgebied met veel bekende restaurants die binnen loopafstand liggen.
Es befindet sich in der Mitte einer Einkaufsgegend und viele bekannte Restaurants sind zu Fuß erreichbar.

De dierentuin Parque Zoológico del Centenario bevindt zich binnen 10 minuten loopafstand van het hotel.
Den Parque de Centenario Zoologico (Der Jahrhundertzoopark) erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.