Vertaling van "centrale ligging in athene " (Nederlands → Duits) :

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Das komplett renovierte Hotel Omiros genießt eine zentrale Lage in Athen, nur wenige Gehminuten vom Syntagma-Platz und dem neuen Akropolis-Museum entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het Arethusa Hotel heeft een centrale ligging naast Plaka, het prachtige oude centrum van Athene en bevindt zich op 50 meter van het metrostation Syntagma.
In zentraler Lage, direkt neben Athens malerischer Altstadt Plaka und nur 50 m von der U-Bahnstation Syntagma entfernt begrüßt Sie das Arethusa Hotel.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.

Het centrale winkelgebied van Athene ligt op loopafstand van het hotel.
Das zentrale Einkaufsviertel von Athen liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Athene Quinta ligt op een centrale locatie in Athene. Het biedt uitstekende accommodatie met een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke lounge.
Das Athens Quinta begrüßt Sie im Herzen von Athen und bietet Ihnen Unterkünfte im Vintage-Stil mit einer Gemeinschaftsküche und einer Gemeinschaftslounge sowie einem charmanten, möblierten Innenhof.

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrale plein van Athene, het Syntagma.
Auch der Syntagma-Platz im Zentrum Athens liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Electra Hotel Athens bevindt zich naast het Syntagmaplein, op één van de meest centrale locaties in Athene.
An einem der zentralsten Orte in Athen, direkt am Syntagma-Platz begrüßt Sie das Electra Hotel Athens.

Het Phaedra Hotel ligt op een centrale plek in Athene, in de schilderachtige omgeving van de Plaka, op 200 meter van het metrostation Akropolis.
Im Herzen von Athen begrüßt Sie das Phaedra Hotel im malerischen Stadtteil Plaka nur 200 m vom U-Bahnhof Akropolis entfernt.

Het Apollo Hotel ligt heeft een centrale locatie in Athene, op 100 meter van het metrostation Metaxourgio en op 2 km van de Akropolis.
Im Herzen Athens, nur 100 m vom U-Bahnhof Metaxourgio und 2 km von der Akropolis entfernt, begrüßt Sie das Apollo Hotel.