Vertaling van "plein van athene " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstig gelegen op loopafstand van het centrale plein van Athene, het Syntagma.
Auch der Syntagma-Platz im Zentrum Athens liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Amalia Hotel heeft een centrale ligging aan het Syntagma-plein in Athene, direct tegenover de Nationale Tuinen.
Das Amalia Hotel liegt zentral am Syntagma-Plat in Athen, direkt gegenüber dem Nationalgarten.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Hotel Rio Athens ligt op een strategische locatie, op 1 km van het Syntagma-plein, op 15 km van de haven van Piraeus en op 25 km van de internationale luchthaven Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Rio Athens genießt eine strategische Lage, nur 1 km vom Platz Syntagma, 15 km vom Hafen von Piräus und 25 km vom internationalen Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos entfernt.

Het Achilleas Hotel ligt op een prachtige plek in het stadscentrum van Athene, 2 minuten lopen van het Syntagma-plein en niet ver van de vele historische bezienswaardigheden. Het biedt u schone, moderne hotelkamers en een vriendelijke service.
Hervorragend im Stadtzentrum von Athen gelegen sowie nur 2 Gehminuten vom Platz Syntagma entfernt und nahe den historischen Sehenswürdigkeiten empfängt Sie das Hotel Achilleas mit gepflegten, modernen Zimmern und freundlichem Service.

Het Athenian Callirhoe Exclusive Hotel is een boetiekhotel met 4 sterren in het centrum van Athene, op loopafstand van de Akropolis, het Syntagna-plein en de winkel- en zakenwijken.
Das Athenian Callirhoe Exclusive Hotel ist ein 4-Sterne-Boutique-Hotel im Zentrum von Athen. Die Akropolis, der Syntagma-Platz und das Geschäfts- und Einkaufszentrum liegen in Laufweite.

Alassia Hotel is gunstig gelegen in het centrum van de stad vlak bij het Omonia-plein, het historische en commerciële centrum van Athene.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Zentrum der Stadt unweit des Omonia-Platzes, dem historischen und kommerziellen Zentrum Athens.

Het Metropolitan Hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van het Syntagma-plein, het centrum van Athene en de haven van Piraeus.
Vom Metropolitan Hotel aus erreichen Sie nach nur 15 Autominuten den Syntagma-Platz, die Innenstadt von Athen und den Hafen von Piräus.

Hotel Solomou is een centraal gelegen hotel in Athene en wordt door een familie beheerd. Het ligt op 4 minuten lopen van het Omonia-plein en op loopafstand van de Akropolis.
Das familiengeführte Hotel Solomou empfängt Sie 4 Gehminuten vom Omonia-Platz und nur einen kurzen Spaziergang von der Akropolis entfernt im Zentrum von Athen.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Das komplett renovierte Hotel Omiros genießt eine zentrale Lage in Athen, nur wenige Gehminuten vom Syntagma-Platz und dem neuen Akropolis-Museum entfernt.