Traduction de «centrale ligging direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het ibis Heidelberg Hauptbahnhof profiteren van gratis parkeergelegenheid en een centrale ligging direct naast het centraal station.
Kostenlose Parkplätze und zentrale Lage am Hauptbahnhof - davon profitieren Sie als Gast des ibis Heidelberg Hauptbahnhof.

Het Ibis Graz biedt een uitzonderlijk gunstige en centrale ligging direct naast het centraal station.
Das Ibis Graz empfängt Sie in einer überaus verkehrsgünstigen und zentralen Lage direkt neben dem Hauptbahnhof.

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Dank zij haar ligging direct naast de uitgaanswijk van Malia en vlak bij het strand, kunt u in het Drossia Palms Hotel - Apartments volop genieten van deze bruisende badplaats.
Dank seiner Lage direkt am Vergnügungsviertel und der zentralen Strandpromenade von Malia genießen Sie im Drossia Palms Hotel - Apartments alle Vorzüge dieses lebhaften Ferienortes.

Het hotel beschikt over een rustige ligging direct naast het kuurpark Bad Füssing. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
In ruhiger Lage, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie das Rooms Apartments Giulia. Sie wohnen ganz in der Nähe der Salinen von Sečovlje und nur 2 km vom Strand entfernt.

Het Premier Inn Milton Keynes Central ligt direct naast het winkelcentrum en Xscape, op loopafstand van het treinstation. Dit hotel heeft een eigen Beefeater-restaurant en vergaderfaciliteiten.
Das Premier Inn Milton Keynes Central liegt direkt neben dem Einkaufszentrum Xscape, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt, und bietet Ihnen das hoteleigene Restaurant Beefeater sowie Konferenzeinrichtungen.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Venezia heeft een centrale ligging direct aan de Piazza Duomo in Trento. Het biedt ruime kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
Das Hotel Venezia befindet sich in zentraler Lage, direkt am Piazza Duomo in Trient. Es bietet geräumige Zimmern mit Parkett und kostenlosem WLAN.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.