Vertaling van "centraal gelegen hotel en verblijf in hartje trapani " (Nederlands → Duits) :

Le Chiavi is een centraal gelegen hotel en verblijf in hartje Trapani en telt 16 kamers, verdeeld over 4 etages.
Das Le Chiavi Di San Francesco ist ein zentral gelegenes Hotel mit 16 Zimmern auf 4 Etagen im Herzen von Trapani.

Geniet van traditionele, Zwabische gastvrijheid en ongerepte natuur tijdens uw verblijf in dit centraal gelegen hotel in Bad Buchau, dicht bij de Federsee.
Freuen Sie sich bei Ihrem Aufenthalt in diesem zentral gelegenen Hotel in Bad Buchau auf traditionelle schwäbische Gastfreundschaft und eine herrliche Naturlandschaft nahe dem Federsee.

De Comfort Inn Ventura is centraal gelegen tussen Santa Barbara en Malibu. Het hotel biedt handige voorzieningen voor een comfortabel verblijf op loopafstand van het San Buenaventura State Beach in Ventura, Californië.
In zentraler Lage zwischen Santa Barbara und Malibu begrüßt Sie dieses Hotel in Ventura (Kalifornien), nur wenige Gehminuten vom San Buenaventura State Beach entfernt.

Dit hotel kijkt uit over de rivier Fraser. Het is centraal gelegen in het historische New Westminster, British Columbia. Het biedt veel eetgelegenheden en handige diensten voor een onvergetelijk verblijf op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Vancouver.
Mit Blick auf den Fraser River empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage im historischen New Westminster, British Columbia. Freuen Sie sich auf hervorragende Restaurants und zuvorkommenden Service. Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen von Vancouver entfernt.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Bei jedem Aufenthalt im zentral gelegenen Boston DoubleTree by Hilton profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in das angrenzende YMCA-Fitnesscenter.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.

Dit hotel is gunstig gelegen in hartje Keulen, op slechts 800 meter van het centraal station, en op 1 km van de Dom van Keulen en het centrale plein.
Dieses komfortable Hotel liegt mitten im Herzen von Köln, nur 800 m vom Hauptbahnhof Köln entfernt.

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Das Hotel Lido genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Genf, nur 300 m vom wunderschönen Ufer des Genfer Sees und dem Hauptbahnhof Cornavin entfernt.

Ons modern hotel rustig en centraal, aan de rand van de historische oude stad gelegen, biedt u met 30 comfortabel ingerichte kamers een ontspannend verblijf met hoog wooncomfort.
Unser modernes Hotel ruhig und zentral, am Rande der historischen Altstadt gelegen, bietet Ihnen mit 30 komfortabel ausgestatteten Zimmern einen erholsamen Aufenthalt, mit höchstem Wohnkomfort.