Traduction de «gelegen in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij Mercure Exeter Southgate Hotel, gelegen in hartje Exeter met een uniek uitzicht op de historische kathedraal.
“Willkommen im Mercure Exeter Southgate Hotel im Herzen von Exeter mit einzigartigem Blick auf die historische Kathedrale.

Het ibis Bangkok Siam hotel is gelegen in hartje Bangkok en op loopafstand van het BTS station National Stadium. Het hotel biedt 189 kamers met alle voorzieningen en moderne eetgelegenheden.
Direkt im Herzen von Bangkok und nur wenige Schritte vom BTS-Bahnhof National Stadium entfernt, bietet das ibis Bangkok Siam 189 Zimmer, eine komplette Ausstattung und zeitgemäße gastronomische Einrichtungen.

Exclusive Apartments - Atelier Residence is gelegen in hartje Warschau bij het Paleis van Cultuur en Wetenschap, maar wel in een rustig gebied. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Die Exclusive Apartments – Atelier Residence bieten Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der Nähe des Palastes für Kultur und Wissenschaft. Sie wohnen hier im Herzen von Warschau und dennoch in einer ruhigen Gegend.

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Das Hotel Lido genießt eine hervorragende Lage im Herzen von Genf, nur 300 m vom wunderschönen Ufer des Genfer Sees und dem Hauptbahnhof Cornavin entfernt.

Het hotel “Den Wolsack” is gesitueerd in een mooi, gerestaureerd, neoclassicistisch gebouw en is gelegen in hartje Mechelen, aan de voet van de Sint-Romboutstoren.
Das Hotel " Den Wolsack" befindet sich in einem schönen, renovierten neoklassischen Gebäude, im Herzen des Stadtzentrums von Mechelen am Fuß der St.-Rumbold's Kathedrale.

Manikomio is gelegen in hartje Amsterdam op 200 meter van de Dam, waar u ook het Koninklijk Paleis Amsterdam kunt vinden.
Das Manikomio erwartet Sie im Herzen von Amsterdam nur 200 m vom Dam-Platz entfernt, wo sich auch der Königspalast von Amsterdam befindet.

Casa Antika appartementen zijn ideaal gelegen in hartje Rhodos Stad, op slechts 400 meter van het strand en het casino van Rhodos.
Die Apartments im Casa Antika befinden sich in perfekter Lage im Herzen der Stadt Rhodos, nur 400 m vom Strand und dem Casino von Rhodos entfernt.

Het Howard Johnson is centraal gelegen in hartje Bur Dubai en op 5 minuten rijden van het Dubai Museum en de Meena Bazaar.
Das zentral im Herzen von Bur Dubai gelegene Howard Johnson liegt nur 5 Fahrminuten vom Dubai Museum und dem Meena Basar entfernt.

Het Quality Hotel Gateway is gunstig gelegen in hartje Devonport, in het Central Business District, op slechts 10 minuten van de luchthaven van Devonport en op 6 minuten van de veerhaven.
Im Herzen von Devonport begrüßt Sie im Central Business District, nur 10 Minuten vom Flughafen Devonport und 6 Minuten vom Fährhafen entfernt, das Quality Hotel Gateway.

Ideaal gelegen aan de oevers van de Adour. Wij heten u welkom in het hartje van Bayonne.
Ideal gelegen am Ufer des Adour begrüßen wir Sie im Herzen von Bayonne.