Vertaling van "verblijf in hartje " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in hartje Mallorca in het luxe Casa del Virrey.
Sie wohnen im Herzen Mallorcas im luxuriösen Hotel Casa del Virrey.

Geniet van een verblijf in hartje Tel Aviv, om de hoek van de beroemde straat Allenby.
Hier wohnen Sie im Herzen von Tel Aviv, nur wenige Schritte von der berühmten Allenby Street entfernt.

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Genießen Sie Gastfreundschaft und persönlichen Service in diesem gemütlichen Hotel im Herzen der Ardennen.

Het charmante Sorrento Town Suites ligt op een prachtige locatie op 200 meter van het Piazza Tasso. Het is een ideale accommodatie voor een verblijf in hartje Sorrento.
Das charmante Town Suites befindet sich in einer fantastischen Lage, nur 200 m von der Piazza Tasso entfernt und ist ideal für einen Aufenthalt im Herzen von Sorrento.

Le Chiavi is een centraal gelegen hotel en verblijf in hartje Trapani en telt 16 kamers, verdeeld over 4 etages.
Das Le Chiavi Di San Francesco ist ein zentral gelegenes Hotel mit 16 Zimmern auf 4 Etagen im Herzen von Trapani.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
In ruhiger Lage im Zentrum der Stadt empfiehlt sich das Hotel Constans für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen Prags.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.

Dit verblijf ligt buiten de drukte van hartje Marrakesch in een eeuwenoude woonwijk in Bab Doukkala, op 15 minuten van de souks (markten) en het Jamma El Fnaa-plein.
Dieses Riad im antiken Viertel Bab Doukkala am Rand des aufregenden Stadtzentrums von Marrakesch befindet sich nur 15 Minuten vom berühmten Platz Djemaa El Fna entfernt.

Het 19e-eeuwse hotel Le Mouton Blanc ligt in hartje Cambrai en nodigt u uit voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel Le Mouton Blanc im Herzen von Cambrai heißt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu einem erholsamen Aufenthalt willkommen.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Dieses familiengeführte, im viktorianischen Stil gestaltete Bed Breakfast im Herzen von Oudtshoorn besticht durch eine charmante und entspannte Atmosphäre.