Traduction de «catalaanse gerechten zelfgemaakte jam en kruidenthee » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden Catalaanse gerechten, zelfgemaakte jam en kruidenthee gemaakt van boombladeren uit de tuin aangeboden. Het ontbijt is inbegrepen.
Freuen Sie sich auf katalanische Küche, hausgemachte Marmeladen und Kräutertees mit Baumblättern aus dem Garten. Das Frühstück ist im Preis inklusive.

Geniet van zelfgemaakte producten, zoals jam, brood, kruidenthee, likeur en schnaps.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Produkte wie Marmelade, Brot, Kräutertees, Likör und Schnaps.

Elke ochtend wordt er in het café van Casale Panayiotis een volledig Engels ontbijt met ook zelfgemaakte jam, vers fruit en kruidenthee geserveerd.
Jeden Morgen bietet das Café im Casale Panayiotis ein englisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischen Früchten und Kräutertees.

Het restaurant van Hostal Fondevila serveert zelfgemaakte Catalaanse gerechten, met onder meer gegrild vlees en verse lokale producten.
Das Restaurant des Fondevila serviert hausgemachte katalanische Küche, Grillfleisch und frische lokale Produkte.

Het populaire restaurant van Hotel Andria serveert zelfgemaakte traditionele Catalaanse gerechten met een moderne draai eraan.
Im beliebten Restaurant des Hotels Andria kosten Sie traditionelle hausgemachte Speisen aus Katalonien mit modernen Einflüssen.

Het is gespecialiseerd in zelfgemaakte Catalaanse gerechten en kan u ook van lunchpakketten voorzien.
Es ist auf hausgemachte katalanische Gerichte spezialisiert und bereitet Ihnen gern auch Lunchpakete zu.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Gasten kunnen genieten van een diner met regionale specialiteiten, Franse gerechten (o.a. crêpes, galettes, croissants) zelfgemaakte jam en andere internationale gerechten.
Genießen Sie regionale Spezialitäten, französische Küche (Crêpes, Galettes, Croissants, etc.), hausgemachte Marmelade und andere internationale Gerichte.

Naast gerechten kunt u genieten van ontbijtgranen, toast en zelfgemaakte jam.
Es umfasst neben einer Auswahl an Müsli, Toast und hausgemachte Marmeladen.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Sie genießen ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wie Croissants, Bio-Kuchen, Kekse, Toast mit hausgemachten Marmeladen und selbstgezogenem Obst und mit Kaffee, Tee sowie Saft.