Vertaling van "castle y branwen ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie gerund en biedt uitzicht op Harlech Castle. Y Branwen ligt tegenover de golfbaan Royal St. David.
Dieses familiengeführte Hotel Y Branwen gegenüber dem Profi-Golfplatz Royal St. David's wird vom Schloss Harlech überragt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Bielsko Biala. Hotel President ligt tegenover Sułkowski Castle en op slechts een steenworp afstand van de hoofdstraat van de stad.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Bielsko Biała entfernt. Es befindet sich gegenüber vom Sułkowski-Schloss und bis zur Hauptstraße der Stadt sind es nur wenige Schritte.

Het hostel ligt tegenover het Cork Public Museum, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork en op 13 minuten rijden van Blarney Castle.
Den Flughafen Cork erreichen Sie nach 10 km und vom Blarney Castle trennt Sie eine 13-minütige Fahrt.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
Den Bahnhof Neath erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Tune Hotel Haymarket ligt direct tegenover het treinstation Haymarket, op 15 minuten lopen van Edinburgh Castle en de winkels van de populaire Princes Street.
Das Tune Hotel Haymarket liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Castle und den Geschäften der beliebten Princes Street entfernt, direkt gegenüber vom Bahnhof Haymarket.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin heißt Sie dieses Hotel gegenüber dem historischen Dublin Castle am Rande von Temple Bar willkommen.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.