Traduction de «cardiff castle » (Néerlandais → Allemand) :

Cardiff Castle, het vredige Bute Park en het Millennium Stadium zijn te voet allemaal in 5 minuten te bereiken.
Das Schloss Cardiff, der friedliche Bute Park und das Millennium Stadion liegen alle 5 Minuten vom Zentrum entfernt.

Alle bezienswaardigheden en attracties van Cardiff liggen op loopafstand, zoals het iconische Millennium Stadium en Cardiff Castle.
Es bietet 165 Zimmer und beste Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz per Auto, Bahn oder Flugzeug. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, wie das bekannte Millennium Stadium oder Cardiff Castle, sind zu Fuß erreichbar.

Alles wat de stad te bieden heeft, ligt binnen handbereik, waaronder The Doctor Who Experience, Cardiff Castle, Motorpoint Arena, het Millennium Stadium, het Nationaal Museum en St. Fagans.
Alles, was die Stadt zu bieten hat, ist bequem zu erreichen darunter The Doctor Who Experience, das Cardiff Castle, die Motorpoint Arena Sheffield, das Millennium Stadium, das Nationalmuseum und der Ort St. Fagans.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Gelegen im lebhaften Zentrum von Cardiff ist das Maldron Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

Het bevindt zich op 15 minuten lopen van het enorme St David's Shopping Centre en op 1,5 km afstand van Cardiff Castle, het Millennium Stadium, Motorpoint Arena Cardiff en The Red Dragon Centre.
Das riesige Einkaufszentrum St. David's Shopping Centre erreichen Sie nach 15 Gehminuten und das Cardiff Castle, das Millennium Stadium, die Cardiff Motorpoint Arena und das Red Dragon Centre liegen im Umkreis von 1,6 km. Die Unterkunft verfügt über eine Café-Bar mit Snacks und Getränken.

Het Beverley Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het prachtige Cardiff Castle.
Das Beverley Hotel liegt nur 15 Gehminuten von dem beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

De winkels van Queen Street en Cardiff Castle bevinden zich op 800 meter van het hotel.
Die Geschäfte der Queen Street und das Cardiff Castle erreichen Sie zu Fuß nach 800 m.

De populaire omgeving van Cardiff Castle, de City Hall (stadhuis), het National Museum en Bute Park liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die beliebte Gegend rund um das Cardiff Castle, das Rathaus, das National Museum und den Bute Park erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.

In 10 minuten rijden bent u bij Cardiff Castle en in 5 minuten rijden bereikt u de Cardiff Golf Club.
Das Cardiff Castle erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten und den Cardiff Golf Club in 5 Minuten.