Vertaling van "castle is bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Hotel Castle is bekroond met 16 punten door Gault Millau. Het serveert Zwitserse en internationale gerechten en heerlijke wijnen.
Ausgezeichnet mit 16 Punkten im Gault Millau bietet das Restaurant schweizerische und internationale Küche sowie erlesene Weine.

Het Amberley Castle is bekroond met 4 AA Red Stars en 3 AA Rozetten voor zijn fantastische maaltijden.
Den Bahnhof Amberley erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Das Amberley Castle - A Relais Chateaux Hotel wurde mit 4 AA Red Stars und 3 AA-Rosetten für sein fantastisches Essen ausgezeichnet.

Het bekroonde Crown and Castle is gevestigd in Orford, aan de prachtige kust van Suffolk. Het hotel biedt een levendige bistro en elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das preisgekrönte Crown and Castle begrüßt Sie in Orford, an der schönen Küste von Suffolk. Es verfügt über ein beliebtes Bistro sowie elegante Zimmer mit Gartenblick.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Das Castle Green Hotel verfügt über 2 Fitnessräume, einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Hotel Castle wordt omringd door de Walliser Alpen op 1350 meter boven zeespiegel. Dit 4-sterrenhotel in Blitzingen biedt een spa en een bekroond restaurant.
Umgeben von den Walliser Alpen und 1.350 Meter über dem Meeresspiegel bietet dieses 4-Sterne-Hotel in Blitzingen einen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Het Castle Hotel Leisure Centre beschikt over een café in continentale stijl, een ruime bar, en het B's Restaurant, dat bekroond is met een AA rosette.
Das Castle Hotel and Leisure Centre verfügt über ein Café im kontinentalen Stil, eine geräumige Bar und das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete B's Restaurant.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Das Dalhousie Castle Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte, eine preisgekrönte Gastronomie sowie Wellness- und Freizeiteinrichtungen.

Het bekroonde restaurant van het Stonefield Castle heeft een prachtig uitzicht op het meer.
Das preisgekrönte Restaurant im Stonefield Castle bietet einen atemberaubenden Blick auf den See und verwöhnt Sie mit traditionellen schottischen Spezialitäten.