Traduction de «cartagena zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Decameron Hotel Cartagena zijn ingericht in levendige, tropische kleuren.
Die Zimmer im Decameron Cartagena sind in lebendigen tropischen Farben gestaltet und verfügen über Klimaanlage und Kabel-TV.

Hotel San Roque Cartagena beschikt over airconditioning en is ingericht met houten meubels, witte rustieke muren en kleuraccenten.
Das Hotel San Roque Cartagena verfügt über eine Klimaanlage und ist mit Holzmöbeln ausgestattet; die weiß getünchten Wände sind mit fröhlichen Farbakzenten aufgelockert.

De kamers van het Hotel Almirante Cartagena Estelar zijn elegant ingericht met betegelde vloeren en houten lambrisering. Alle kamers hebben een ruime zithoek en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Cartagena Hotel Almirante verfügen über Fliesenböden, eine Holzeinrichtung, große Sitzbereiche und Minibars.

De kamers van het Regatta Cartagena laten veel daglicht binnen en zijn ingericht met kleurrijke oranje en rode decoraties.
Die Zimmer im Regatta Cartagena bieten viel natürliches Licht und sind farbenfroh in Orange und Rot dekoriert.

De appartementen van Orange Cartagena hebben allemaal een keuken en zijn ingericht met moderne meubels.
Jedes der Apartments im Orange Cartagena bietet eine Küche und ist mit modernen Möbeln eingerichtet.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Het Allure Bon Bon Hotel biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi in de toeristische wijk Gethsemane van Cartagena de Indias.
Das Allure Bon Bon Hotel bietet Ihnen elegant dekorierte Zimmer mit kostenlosem WLAN in Cartagena de Indias touristischem Viertel Getsemaní.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Dieses in der historischen ummauerten Innenstadt von Cartagena de Indias gelegene Hotel in einem schönen Gebäude aus der republikanischen Zeit bietet klimatisierte Zimmer mit stilvollem Interieur.

Hotel Portal de San Diego ligt in een schilderachtig gedeelte van het historische centrum van Cartagena. Het biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Hotel Portal de San Diego liegt im historischen Stadtkern von Cartagena. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einfacher Möblierung in einer landschaftlich reizvollen Gegend der Stadt.

Cartagena ligt op ongeveer 40 minuten rijden en de luchthaven Murcia San Javier bevindt zich op 45 kilometer van het hotel. Elke appartement van het Londres is licht en modern ingericht, en heeft een gemeubileerd terras.
Cartagena erreichen Sie in 40 Autominuten und der Flughafen Murcia San Javier befindet sich 45 km entfernt. Die hellen, modernen Apartments im Londres verfügen allesamt über eine möblierte Terrasse, teilweise mit Meerblick.