Traduction de «centrum van cartagena » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Cartagena, bij de zee.
Dieses Hotel ist mitten im Zentrum von Cartagena, am Meer.

Hotel Charlotte Cartagena ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena en heeft een Zuid-Amerikaanse architectuur en een buitenzwembad.
Nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Cartagena besticht das Hotel Charlotte Cartagena durch seine typisch südamerikanische Architektur.

Hotel Dann Cartagena ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Cartagena.
Das Hotel Dann Cartagena liegt eine 5-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Cartagena entfernt.

Hotel Puertas De Cartagena ligt in het historische centrum van Cartagena de Indias en biedt kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Im historischen Zentrum von Cartagena de Indias empfängt Sie das Hotel Puertas de Cartagena in Zimmern mit Klimaanlage und Sat-TV.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Het historische centrum van Cartagena de Indias en het winkelcentrum Caribe Plaza bevinden zich op 15 minuten van het hotel.
Die Altstadt von Cartagena de Indias sowie das Einkaufszentrum Caribe Plaza erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Minuten.

Hotel Regatta ligt aan het strand in het centrum van Cartagena en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en schilderachtig uitzicht op de oceaan.
Direkt am zentralen Strand von Cartagena erwartet Sie das Regatta mit freundlich eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und malerischem Meerblick.

Het historische centrum van Cartagena ligt op 2 km afstand.
Das historische Zentrum von Cartagena liegt 2 km entfernt.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Ommuurde stad Cartagena en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Ummauerter Stadtkern von Cartagena, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Ontspan in Casa Cartagena dankzij Italiaanse Frette-lakens op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Historisch centrum (Cusco) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Casa Cartagena bietet italienische Bettbezüge von Frette in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Cuzco (Cusco Altstadt) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.