Traduction de «carlisle ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Carlisle ligt op een afstand van ongeveer 40 km en Dumfries is iets meer dan 1 uur rijden.
Soe wohnen hier etwa 40 km von Carlisle und etwas mehr als 1 Autostunde von Dumfries entfernt.

Premier Inn Carlisle ligt vlak bij afslag 44 van de snelweg M6 en op slechts 3,2 km van het centrum van Carlisle. Het Lake District is hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
Gleich an der Ausfahrt 44 der Autobahn M6, nur 3,2 km von der Innenstadt von Carlisle entfernt und in unmittelbarer Nähe des Lake District, bietet das Hotel komfortable und sehr preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.

Het treinstation van Carlisle ligt op 4 km van het hotel.
Der Bahnhof Carlisle liegt 4 km vom Hotel entfernt.

De kathedraal van en het treinstation van Carlisle bevinden zich op korte loopafstand van de Crown Mitre en het kasteel van Carlisle ligt op 5 minuten rijden.
Die Kathedrale von Carlisle und der Bahnhof Carlisle sind nur wenige Gehminuten vom Crown and Mitre entfernt und die Burg Carlisle erreichen Sie nach 5 Minuten Fahrt.

Newcastle-upon-Tyne ligt op ongeveer 30 minuten afstand en Carlisle ligt op minder dan 1 uur naar het westen.
Von Newcastle-upon-Tyne trennen Sie rund 30 Minuten und Carlisle befindet sich weniger als 1 Stunde westlich.

Gretna ligt vlak bij de Anglo-Schotse grens, en Carlisle ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
In Gretna wohnen Sie in der Nähe der englisch-schottischen Grenze. Carlisle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Abacourt House biedt stadsgidsen en plattegronden. Carlisle ligt op 45 minuten rijden van de bed breakfast.
Sie können sich Reiseführer und -karten in der Unterkunft leihen. Carlisle liegt eine 45-minütige Autofahrt vom Bed Breakfast entfernt.

Deze Premier Inn ligt bij afslag 42 van de M6, ten noorden van het Lake District en een paar kilometer ten zuiden van het centrum van de stad Carlisle.
Dieses Premier Inn befindet sich nördlich des Lake District an der Ausfahrt 42 der M6, nur wenige Kilometer südlich vom Stadtzentrum von Carlisle.

Het Carlisle Bay ligt aan Carlisle Bay en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, een fitnesscentrum met een persoonlijk sportschema en een spa.
Das Carlisle Bay begrüßt Sie an der gleichnamigen Bucht und bietet einen Privatstrand, einen Außenpool, ein Fitnesscenter mit Personal Training und einen Wellnessbereich.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Carlisle. Het biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carlisle entfernt und erwartet Sie mit Bed--Breakfast-Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.