Vertaling van "canyon ook kunt u daar informatie krijgen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Der hoteleigene Tourenschalter organisiert Ausflüge zum berühmten Colca Canyon und informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten der Stadt Arequipa, wie zum Beispiel über das Monasterio de Santa Catalina.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Den Wasserpark Aqualand Torremolinos erreichen Sie vom Hotel Manantiales nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie in 15 Gehminuten zum Strand Playa La Carihuela gelangen.

U kunt versneld in- en uitchecken bij de receptie en u kunt er ook toeristische informatie krijgen. Het beschikt over een gratis fietsenstalling.
Ihrem Komfort dienen der Express-Check-in und -Check-out sowie der persönliche Touristenservice an der Rezeption.

U kunt daar ook een volledig Engels ontbijt krijgen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de A14, A6 en M1 wegen.
Das Hotel ist leicht über die Straßen A14, A6 und M1 zu erreichen.

Bij de 24-uursreceptie kunt u toeristische informatie verkrijgen. Ook zijn daar een kluisje, een bagageopslag en een conciërgedienst beschikbaar.
Touristische Informationen und einen Safe erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung und ein Concierge-Service sind ebenfalls verfügbar.

U kunt daar ook terecht voor toeristische informatie, verhuur en faxdiensten.
Dort erhalten Sie Informationen zu Ausflügen und nutzen den Vermietungs- und Fax-Service.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Es verfügt über Zimmer, die in kräftigen Farben gehalten sind und Blick auf die beeindruckenden Felssäulen bieten. Die familiengeführte Pension Lithos besticht durch einen herzlichen und gastfreundlichen Service, der Auskünfte zu Ausflügen, kostenfreien Internetzugang und großzügige Parkmöglichkeiten umfasst.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over bezienswaardigheden in de buurt, en ook auto's en fietsen huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u onder meer een auto huren en ook informatie krijgen over regionale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gerne Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten oder organisieren einen Mietwagen für Sie.

U kunt er ook informatie krijgen over het huren van een trimaran.
Auch ein Trimaran kann angemietet werden.