Traduction de «canal st » (Néerlandais → Allemand) :

De cafés en bars aan het Canal St.-Martin bevinden zich op 600 meter van Hôtel Liege Strasbourg.
Die Cafés und Bars entlang des Canal St Martin sind nur 600 Meter vom Hotel Liege Strasbourg entfernt.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
Mit den nahe gelegenen 5 U-Bahnlinien genießen Sie einfachen Zugang zur Kirche Notre-Dame, zum Montmartre, der Oper Garnier, der Bastille, dem Louvre, den ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und der Passage Brady ('Little India') sowie den belebten Cafés entlang des Canal St-Martin.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de gezellige buurt rondom het Canal St Martin.
Vom Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten bis zum lebendigen Viertel von Canal St. Martin.

Het Novotel Nantes Centre Gare, aan de oevers van het Canal St Felix, heeft 105 kamers, 2 vergaderzalen, een restaurant, een bloemrijk terras en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Novotel Nantes Centre Gare am Ufer des Canal St. Felix verfügt über 105 Zimmer, 2 Tagungsräume, ein Restaurant, eine bepflanzte Terrasse und kostenloses WIFI im gesamten Hotel.

Hôtel St Claire ligt tussen het Canal du Midi en de Place du Capitole, en biedt u een warm en vriendelijk onthaal in het hart van Toulouse.
Das Hôtel St Claire begrüßt Sie im Herzen von Toulouse zwischen dem Canal du Midi und der Place du Capitole und begeistert mit einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre.

Het Ibis Manchester Charles St ligt op slechts 200 meter van het conferentiecentrum van Manchester, en op 2 minuten lopen van het nachtleven in Chinatown en Canal Street.
Vom Ibis Manchester in der Charles Street sind es nur 200 Meter bis zum Manchester Conference Centre und nur 2 Gehminuten bis ins Nachtleben von Chinatown und der Canal Street.

Het Leeson Bridge Guesthouse bevindt zich in Leeson Street Bridge, een exclusieve wijk van Dublin in de buurt van St Stephens Green. Het heeft een mooi uitzicht op de Grand Canal en is gevestigd in een straat met Georgiaanse huizen, in de historische, Georgiaanse wijk van Dublin.
Das Leeson Bridge Guesthouse befindet sich an der Leeson Street Bridge in einer exklusiven Gegend in der Nähe vom Park St. Stephen's Green. Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Grand Canal. Sie liegt in einer Straße mit Georgianischen Häusern im historischen Georgianischen Viertel von Dublin.

Portobello Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van het park St. Stephen's Green en biedt uitzicht op de vaart Grand Canal.
Weniger als 10 Gehminuten vom Park St. Stephen’s Green entfernt erwartet Sie das Portobello Hotel mit Blick auf den Grand Canal.

Nabij het Stade de France en de basiliek van St-Denis en op 6 km van Parijs vindt u ons hotel met 97 kamers, die allemaal zijn voorzien van een kleine badkamer en een digitale lcd-tv (Canal+ en digitale tv).
Nahe am Stadion Stade de France und der Basilika St. Denis und 6 km von Paris entfernt verfügt unser Hotel über 97 Zimmer, alle mit einem Bereich zum Frischmachen und einem Flachbildfernseher (Canal+ und TNT) ausgestattet.