Traduction de «canal in venetië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belle Arti ligt 200 meter van het Grand Canal in Venetië en op 5 minuten lopen van de Peggy Guggenheim Collection.
Das venezianische Hotel Belle Arti befindet sich 200 Meter vom Canale Grande und 5 Gehminuten von der Peggy Guggenheim Collection entfernt.

Al Ponte Antico ligt tegenover het Grand Canal in Venetië en biedt een uitzicht op de Rialtobrug.
Das Al Ponte Antico, das Sie mit seiner Aussicht über die Rialtobrücke begeistern wird, begrüßt Sie am Canal Grande mit Unterkünften in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert.

Gran Canal Terrace Apartments biedt uitzicht op de Rialtobrug en ligt in het centrum van Venetië. Het traditioneel ingerichte appartement beschikt over gratis WiFi en een balkon.
Das Gran Canal Terrace Apartments bietet Aussicht auf die Rialtobrücke im Zentrum von Venedig. Die Unterkunft bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Balkon und kostenfreies WLAN.

Het hotel laat zich hierdoor goed vinden en is hiermee een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van Venetië. Het mooie Canal Walter is gehuisvest in een oud gebouw. De interieurs zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair en Murano-glas.
Das hübsche Canal Walter liegt in einem antiken Gebäude und die Innenräume sind mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert und Murano-Glas gestaltet.

Als u in het Hotel Palazzo Barbarigo Sul Canal Grande verblijft, bevindt u zich direct bij de Grote Gracht van Venetië en kunt u genieten van een intieme sfeer en een adembenemend interieur.
Wohnen Sie direkt am Canal Grande und genießen Sie eine einladende Atmosphäre und das beeindruckende Interieur dieses Hotels, das klassischen Stil und die originale Architektur aus dem 16. Jahrhundert verbindet.

Hotel Carlton kijkt uit op het Canal Grande van Venetië, heeft een cocktailbar met terras op het dak en beschikt over ruime kamers in Venetiaanse stijl.
Mit Blick auf Venedigs Canal Grande bietet das Hotel Carlton eine Dachterrasse mit Cocktailbar und geräumigen Zimmer im venezianischen Stil.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
Viele Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und einen Balkon mit Aussicht auf das historische Venedig und den Canal Grande.

Hotel Carlton on the Grand Canal biedt gratis toegang tot het casino van Venetië.
Das Hotel Carlton auf dem Canal Grande bietet Ihnen zudem freien Zutritt zum Casino von Venedig.

Hotel Antiche Figure ligt direct aan het beroemde Canal Grande in Venetië en aan de overkant van het kanaal van het station van Venetië.
Das Hotel Antiche Figure liegt direkt am berühmten Canal Grande von Venedig und auf der gegenüberliegenden Kanalseite des Bahnhofs von Venedig.

Het UNA Hotel Venezia ligt in de buurt van Canal Grande in de rustige wijk Cannaregio van Venetië, op 5 minuten lopen van de Rialtobrug en op 10 minuten van het San Marcoplein.
In der Nähe des Canal Grande im ruhigen Viertel Cannaregio von Venedig begrüßt Sie das UNA Hotel Venezia. Es befindet sich 5 Gehminuten von der Rialtobrücke und 10 Minuten vom Markusplatz entfernt.