Vertaling van "caldera biedt uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das traditionell erbaute Fira White Residence begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Fira und besticht durch einen Blick auf die Ägäis, die Caldera sowie den Vulkan.

Het Antithesis Hotel ligt in het centrum van Fira, op de kliffen van de Caldera en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Das Antithesis Hotel begrüßt Sie mit seiner traditionellen kykladischen Gastfreundschaft auf den Klippen des Kraters im Zentrum von Fira mit Blick auf die Ägäis und den Vulkan.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das traditionell gebaute Artemis Suites in der Ortschaft Megalochori bietet Ihnen Blick auf das Ägäische Meer, den Vulkan und den Krater.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Het Marizan Caves Villas ligt op de hoogste plek van Oia, aan de rand van de beroemde Caldera (Cliff), en biedt uitzicht op de zonsondergang en de Egeïsche Zee, van op meer dan 200 meter hoogte.
Das Marizan Caves Villas liegt am höchsten Punkt des Dorfes Oia, direkt am felsigen Rand der berühmten Caldera, und bietet Ihnen aus 200 m Höhe eine herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang und das Ägäische Meer.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het biedt uitzicht op de caldera, op de vulkaan en op de Egeïsche Zee.
Von hier genießen Sie schöne Blicke auf die Caldera, den Vulkan und die Ägäis.

Het biedt uitzicht op de beroemde caldera Santorini (kliffen) en de vulkaan.
Sie genießen hier direkte Aussicht auf die berühmte Caldera (Klippen) und den Vulkan von Santorin.

Aisling Micro Hotel ligt in het hart van het dorpje Oia en beschikt over suites in Cycladische stijl met een ruim balkon, dat vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera biedt.
Im Herzen des Dorfes Oia erwartet Sie das Aisling Micro Hotel mit Suiten im Stil der Kykladen. Diese öffnen sich hin zu geräumigen Balkons, von denen Sie eine unverstellte Aussicht auf die Ägäis und die Caldera genießen.