Vertaling van "café-restaurant alleen " (Nederlands → Duits) :

In de winter is het café-restaurant alleen op verzoek geopend.
Im Winter wird auf Anfrage geöffnet.

In de buurt van het easyHotel Sofia bevinden zich niet alleen verschillende culturele en historische monumenten, maar ook een verscheidenheid aan clubs, restaurants, cafés en casino's.
Rund um das easyHotel Sofia laden Kultur- und Baudenkmäler sowie verschiedene Clubs, Restaurants, Cafés und Casinos zu einem Besuch ein.

In de omgeving bevinden zich binnen 100 meter niet alleen veel restaurants en cafés, maar ook ruïne-pubs.
In nur 100 m Entfernung laden zahlreiche Restaurants und Kneipen sowie sogenannte Ruinenkneipen zu einem Besuch ein.

Palazzo Trevi bevindt zich in een verkeersarme zone en is alleen via Porta Sant'Isaia met de auto te bereiken. Er zijn veel restaurants, cafés en wijnbars in de buurt.
Etage oder im Sommer auf der Hofterrasse serviert. Die Unterkunft Palazzo Trevi befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone. Die Anfahrt mit dem Auto ist daher nur über die Porta Sant'Isaia möglich.

Er worden ook gerechten à la carte geserveerd in het traditionele restaurant met open haard, in het café met het grote terras in de tuin en in de pizzeria (alleen in de winter).
À-la-carte-Gerichte werden im traditionellen Restaurant mit offenem Kamin serviert, außerdem im Café mit seiner großen Gartenterrasse und in der Pizzeria (nur im Winter).

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Die Zimmer im Ambient Hotel sind geschmackvoll eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und ein einladendes Café mit einer Gartenterrasse, einen Konferenzraum für 60 Personen, Thai-Massagen, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Picknickbereich in üppiger, grüner Umgebung sowie ein Beachvolleyballfeld.

Door de ligging in een historische wijk vol cafés en restaurants hoeft u alleen maar de deur uit te lopen om de lokale sfeer te proeven.
Sie wohnen in einem historischen Stadtteil, der von Cafés und Restaurants gesäumt ist und in dem Sie die typische Atmosphäre der Region erleben können.

Het oude centrum biedt niet alleen historische bezienswaardigheden, maar ook een breed scala aan restaurants, cafés en boetieks, allemaal op slechts 30 meter van Villa Homa.
Neben historischen Sehenswürdigkeiten bietet Ihnen die Altstadt auch ein umfangreiches Angebot an Restaurants, Cafés und Boutiquen, die Sie alle in einem Umkreis von nur 30 Metern erreichen können.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Der Seepark St. Martin mit Bademöglichkeiten, Spielplätzen, Wanderwegen, Restaurants, einem Café und einem 3 m hohen Sprungturm ist 300 m entfernt.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.