Vertaling van "buurt te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

Het metrostation is in 6 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u met lijn 8 gemakkelijk naar de buurt rond de Opéra en het warenhuis Galeries Lafayette aan de Boulevard Haussmann.
Die U-Bahnlinie 8 befindet sich 6 Gehminuten vom Studio entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zum Viertel Opéra und dem Kaufhaus Galeries Lafayette am Boulevard Haussmann.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Vom The Maritime Hotel gelangen Sie bequem zu verschiedenen U-Bahnhöfen der 9th Avenue und genießen eine gute Anbindung an die Stadt.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Das stilvolle Hotel liegt direkt neben der Frankfurter Messe und in der Nähe der Skyline Plaza - Frankfurts berühmtem neuen Einkaufszentrum.

Het strand Praia do Pontal is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt vindt u verschillende restaurants en cafés.
Der Strand von Praia do Pontal liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und Restaurants sowie Cafés befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Palazzo Trevi bevindt zich in een verkeersarme zone en is alleen via Porta Sant'Isaia met de auto te bereiken. Er zijn veel restaurants, cafés en wijnbars in de buurt.
Etage oder im Sommer auf der Hofterrasse serviert. Die Unterkunft Palazzo Trevi befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone. Die Anfahrt mit dem Auto ist daher nur über die Porta Sant'Isaia möglich.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van Bariloche, in de buurt van het Civic Center en op ongeveer 3 km van het treinstation, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
Das 4-Sterne-Hotel Nahuel Huapi begrüßt Sie im Herzen von Bariloche, in der Nähe des Stadtplatzes und ca. 3 km vom Bahnhof entfernt.

Het gerenoveerde hotel is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt dicht bij de metrostations Dupont en 13th/U Street, en in de buurt van lokale restaurants en winkels. Washington DC en de omgeving van de stad zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
In der Nähe der U-Bahnhöfe Dupont und 13th/U St bietet Ihnen das Hotel einen einfachen Zugang nach Washington DC und die Umgebung. Auch um die Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Gegend zu besuchen, ist das Hotel günstig gelegen.

Met het openbaar vervoer dat zich in de buurt bevindt, zijn het zakencentrum en de haven van Sydney binnen 15 minuten met de bus te bereiken.
Mit den nahen öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie in nur 15 Minuten mit dem Bus zum zentralen Geschäftsviertel CBD und zum Hafen von Sydney.

Winkelgebieden in de buurt zijn in 5 minuten rijden te bereiken.
Nach einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie die nahe gelegenen Einkaufsviertel.