Traduction de «buurt regelen zoals ballonvaarten » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals ballonvaarten, helikoptervluchten en tochten per kameel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Ballonfahrten, Helikopterflüge und Kamelreiten.

De excursiebalie kan activiteiten in de buurt regelen, zoals varen met een jetboot, bungeejumpen, kajakken en boottochten op het Meer van Wakatipu.
Der Tourenschalter kann für Sie Aktivitäten wie Jetski, Bungeejumping sowie Kajak- und Bootsfahrten auf dem See Wakatipu buchen.

De excursiebalie kan recreatieve activiteiten voor u regelen zoals vissen, paardrijden en ballonvaarten.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Angeln, Reiten und Ballonfahrten organisieren.

Op het kantoor van het Bedouin Lifestyle Camp kunt u een verscheidenheid aan excursies regelen, zoals paardrijden, ballonvaarten en kamelentochten.
Im Büro des Bedouin Camp Lifestyle können Sie eine Vielzahl von Unternehmungen, wie Reiten, Ballonfahrten, und Kamelreiten buchen.

Het hotel organiseert excursies in de buurt, zoals ballonvaarten en wandeltochten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge in der Umgebung, darunter auch Ballonfahrten und Wanderungen für Sie.

U kunt in de buurt allerlei activiteiten ondernemen, zoals ballonvaarten of wandelingen door de vallei.
Zu den Freizeitangeboten der Umgebung zählen Heißluftballonfahrten und Wanderungen durch das Tal.

Het vriendelijke personeel kan een verscheidenheid aan activiteiten voor u regelen, zoals watersport en uitstapjes naar eilanden in de buurt.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten, die Wassersport sowie Ausflüge zu den umliegenden Inseln umfassen.

Plaatselijke bussen stoppen in de buurt van het Grand Hotel. Bij de receptie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals duiken of het huren van een boot.
Lokale Busse halten nahe dem Grand Hotel Riviera. An der Rezeption arrangiert das Team zahlreiche Aktivitäten für Sie - vom Tauchausflug bis zum Bootsverleih.

De congiërge kan woestijnsafari's regelen. De gratis pendeldienst brengt u naar bestemmingen in de buurt, zoals winkelcentrum Dubai.
Der Concierge kann für Sie Wüstensafaris arrangieren. Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie zu Zielen in der Umgebung wie der Dubai Mall.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See, Skifahren und Wein-Touren.