Traduction de «buurt ligt dit spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel U Zvonu genieten ook van kortingen op de entree van het nieuwe spacentrum in het zusterhotel Gendorf dat in de buurt ligt. Dit spacentrum beschikt over een sauna, hot tubs, een solarium, een kruidenstoombad en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Auch im neuen Wellnessbereich des nahe gelegenen Partnerhotels Gendorf genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, Whirlpools, ein Solarium und ein Kräuterdampfbad.

Pierre Vacances Royal Park ligt in La Baule les Pins in Bretagne, op slechts 300 meter van het strand en in de buurt van een spacentrum.
Das Pierre Vacances Royal Park begrüßt Sie in der Ortschaft La Baule-les-Pins in der Bretagne in nur 300 m Entfernung vom Strand.

Activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt zijn het spacentrum Aquensis, het Casino de Bagneres de Bigorre en wandelen en mountainbiken.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören das Spa Aquensis, das Casino de Bagneres de Bigorre, Wandern und Mountainbiken.

Tot de recreatieve mogelijkheden in de buurt behoren een spacentrum en tennisbanen.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Nähe gehören ein Wellnesscenter und Tennisplätze.

In de buurt zijn een spacentrum en golfbanen te vinden.
In der Nähe finden Sie auch ein Wellnesscenter und Golfplätze.

De accommodatie ligt op 30 km van het strand van Soustons, en er ligt een spacentrum 1 km verderop.
Der Strand Soustons liegt 30 km von der Unterkunft entfernt.

Op 1,5 km afstand ligt het spacentrum Gellert Bath. Er rijdt een tram naartoe. De internationale luchthaven is 17 km verderop gevestigd.
Nach einer 1,5-km langen Strecke mit der Straßenbahn erreichen Sie die Badeanstalt Gellert. Bis zum internationalen Flughafen sind es 17 km.

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Perpignan. In de buurt ligt een gratis openbare parkeergelegenheid.
Perpignan erreichen Sie von hier aus nach einer 20-minütigen Autofahrt. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe des Hotels kostenfrei zur Verfügung.

In de buurt ligt een privéparkeerplaats en het hotel biedt valet parking.
Private Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung, zudem bietet das Hotel einen Parkservice.