Vertaling van "buurt een aantal steden en dorpen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die beliebte Stadt Apeldoorn.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Bij het hotel kunt u toeristische informatie krijgen en het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en voor het verkennen van de omliggende steden en dorpen.
Im Hotel erhalten Sie Touristeninfos und es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.

Dit hotel ligt in het hart van het op een na grootste nationale park van Italië, het Parco Nazionale del Vallo Cliento e di Diano. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de spectaculaire natuur en de historische steden en dorpen.
Sie wohnen im Herzen Italiens zweitgrößtem Nationalpark, dem Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen steden of de Franse grens oversteken om de charmante dorpen aan zee te verkennen.
Besuchen Sie die Städte in der Nähe oder entdecken Sie Frankreich und seine reizvollen Küstenstädte.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de bruisende en historische steden Verona, Brescia en Mantua, en biedt een groot aantal verschillende accommodaties in een elegante omgeving.
In der Nähe der geschäftigen und historischen Städte Verona, Brescia und Mantua bietet das Relais Sant'Emiliano eine Vielzahl von unterschiedlichen Unterkünften in einer eleganten Gegend.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Bei den Mitarbeitern des Hotels Peretti entleihen Sie Fahrräder und erkunden damit die Umgebung. In der Nähe besuchen Sie außerdem die Thermen, Naturschutzgebiete und mittelalterliche Städte.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.